2010-03-29

原油、天然气自主开发率9%,创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国从海外引进的原油、天然气中自行生产并输入的比率,即“原油、天然气自主开发率”,去年创下历史最高水平。

知识经济部29日表示,去年原油、天然气自主开发率较2008年提高3.3个百分点,达到9%,超额完成原定7.4%的目标。

自主开发率上升,是因为去年通过现有生产矿区增产以及并购(M&A)加拿大Harvest公司等,额外获得日产8.8万桶规模的生产矿区,而日进口量较上年减少12.2万桶。政府今年的自主开发率目标为10%。知识经济部一位相关人士表示:“今年也将为提高自主开发率,积极推进生产油田收购及并购、现有生产矿区增产项目。”

去年海外油田开发投资额也较2008年(39.3亿美元)增长32%,达到51.8亿美元。海外油田投资额2005年为9.5亿美元,2006年为19亿美元,2007年为25亿美元,持续增长。按阶段划分,生产矿区投资最多,为44.34亿美元;勘探矿区投资为5.97亿美元,开发矿区投资为1.54亿美元。受全球经济衰退影响,勘探阶段和开发阶段有所减少。

不过,随着海外资源开发投资规模急剧扩大,投资回收率下降仍是今后的课题。累计投资回收率从2005年的94.4%降至2008年的69.1%。这意味着一旦投资过度,就会出现收益性下降的副作用。

对此,知识经济部方面表示,计划重点推进能够确保稳定收益的有前景项目,如收购烟煤、铀等战略矿物生产矿区的持股等。此外还将通过派遣现地调查团、支持事前可行性调查等方式,使企业在决定投资前能够严格评估项目的经济性,从而提高投资的有效性。

资源开发业界一位相关人士指出:“如果过于执着于风险较大的勘探矿区,资源开发投资容易出现反效果。”

阅读韩文原文