2010-03-29

外资企业税收支持将增设就业标准要件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进在对外商投资企业提供税制支持时,把雇佣标准追加为支持条件的方案。同时决定研究优先向雇佣效果大的项目提供政策资金的方案。

政府决定通过此举,将今年就业人数增加目标从最初的20万人上调至“25万人+α”。此外,为提升创造就业能力,将每年提高0.1个百分点的就业率,到2015年恢复至全球经济危机之前的水平,并在此后10年内实现60%的就业率。

韩国企划财政部于29日在国会举行的创造就业岗位特别委员会上,通过《近期雇佣动向及政策方向》报告了上述政策目标。今年失业者人数目标定为80万人出头,失业率为3%出头。

企划财政部首先计划制定提升创造就业能力的结构改善对策,将产业政策及财政支持、税制改为亲雇佣型。作为结构性改善对策,将在对外商投资企业提供税制支持时强化雇佣标准,并优先向雇佣效果大的项目提供政策资金。此外,为提升企业创造就业能力,将根除制约中小企业创造就业岗位的大企业不公平交易行为,并制定为改善创业、选址等监管的企业环境改善对策。

还将着力通过服务业先进化创造就业岗位。将加快推进专业资格士市场先进化,以实现专业资格士服务的大型化、专门化,并积极支持有潜力服务产业的市场形成促进与基础设施扩充。

人才培养与劳动市场效率化也将加速推进。将加快缺乏竞争力的大学的结构调整,并通过强化与产业需求相衔接的教育培训等,着手培育实用型人才。

此外,不仅推广工资峰值制与岗位绩效工资,还将通过创造就业型产业结构推进工资、雇佣的柔性化。企划财政部一位高层人士表示:“为提升创造就业能力,相关结构改善法律的修订十分紧迫”,“需要国会配合,包括对海外企业回流国内的情形,以及为缓解中小企业毕业带来的负担而提供税制支持等”。

与此同时,政府决定并行推进短期雇佣对策,以在最短时间内取得可见成效。首先计划通过“2010雇佣复苏项目”强化就业介绍,并推进临时性财政、税制支持。对增加常时雇佣人员的中小企业,按每名雇佣人员30万韩元给予税额抵扣;长期失业者若就职于中小企业,可获得每月100万韩元、为期3年的所得抵扣优惠。

对创业希望者,将通过设立风险基金(3.5万亿韩元)等筹措创业资金,并向民间就业中介机构支付就业介绍津贴(每人15万韩元),以鼓励创造就业岗位。此外,除希望勤劳与青年实习制等公共部门创造就业岗位外,还将利用地方自治团体经常经费、活动费等节省下来的3000亿韩元,创造3万个地区共同体就业岗位。

阅读韩文原文