2010-03-29

“国家代表风险企业”去年做了亏本生意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "国家代表级创业企业"去年做了亏本生意 营业收入千亿俱乐部70家会员企业中39家营业利润下滑"须强化研发、客户多元化,培育基础体力" 金兴禄记者 rok@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

受去年全球金融危机影响,招牌创业企业的业绩整体表现低迷。特别是机械及汽车相关企业,营业利润大幅减少,盈利能力恶化。

本报29日对营业收入排名前100位的创业企业中已公开业绩的70家企业去年经营业绩进行分析,结果显示,约半数即35家企业营业收入下滑,营业利润减少的企业也多达39家。这些企业是营业收入超过1000亿韩元的"创业企业千亿俱乐部"会员,被视为韩国创业界的代表。

其中,成进地澳科技、平山、仁知显示等9家企业去年转为亏损;MK电子、DS LCD、Woori ETI等12家企业虽然规模扩大,但营业利润反而减少,引人关注。

创业企业的业绩大多随下游产业景气而分化。机械及汽车领域20家企业中,有16家即80%的营业利润减少。成进地澳科技、平山、东方精工等造船相关企业的营业利润也有所下降。

大宇证券首席研究员郑根海表示:"造船设备以及机械、汽车领域到去年上半年一直低迷,相关企业接单困难。""今年行业景气快速恢复,可以期待业绩改善。"

部分行业的业绩恶化与下游市场状况无关。去年LCD领域的大企业创下史上最佳景气,但泰山LCD和DS LCD的营业利润分别下降66%和30%。业界相关人士诊断称:"企业方面提出材料费及税负增加等原因,但普遍看法是单价下调导致盈利能力恶化","大企业为维持竞争力施加的降价压力应该很大。"

大昌工业、瑞元等金属领域企业业绩好转,但专家解释称,这在很大程度上得益于铜等原材料价格上涨带来的反射性收益。也就是说,去年原材料价格上涨时,企业利用此前以低价提前储备的库存,从而提高了营业利润率。

专家建议,千亿俱乐部中的代表性创业企业应培育研发(R&D)能力、客户多元化等基础体力。创业企业研究院首席研究员李美顺强调:"对于已进入成熟期的千亿俱乐部创业企业而言,为打破成长停滞,研发更为必要。""必须以研发为基础推出新产品、开拓全球客户,才能应对外部市场状况的变化。"

实际上,KH Vatec去年凭借新产品向诺基亚供货,将客户拓展至海外市场,去年营业收入达4710亿韩元,比2008年的1996亿韩元增长逾一倍。

创业企业协会相关人士表示:"目前创业企业千亿俱乐部中超过70%的企业是B2B企业,竞争力往往不仅取决于市场状况,还取决于交易企业。""我们将以领先创业企业为中心强化全球网络,使创业企业具备自身竞争力。"

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文