2010-03-29

政府:“将密切检视国内外金融市场动向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府评估认为天安舰沉没对经济的影响有限,但决定在一段时间内对金融市场动向进行更为细致的监测。

韩国企划财政部长官尹增铉29日在首尔洲际酒店举行的标准协会演讲中表示:“哨戒舰

事故发生后,国际市场上韩元汇率小幅上升等有一定影响,但随着时间推移,上升幅度逐渐缩小。”他说:“对经济的影响将取决于事故原因,但从过去的案例看,国内金融市场会较早恢复,对我国经济的影响有限。”尹长官还补充说:“政府将密切检视国内外市场动向,把影响降至最低。”

企划财政部经济政策局长尹钟原也表示:“天安舰沉没对金融市场的影响预计有限”,并解释称:“目前尚未查明与朝鲜的关联,而且从过去案例看,金融市场即便因朝鲜风险一时不安,也会马上趋稳。”

但政府虽称天安舰沉没影响有限,仍就国内外金融市场的波动性加强了24小时监控体系。因为不排除出现无法预测的变数。企划财政部国际金融局和国际金融中心在天安舰沉没后,周末员工轮流上班,对国内外金融市场进行24小时监测。

尹局长表示:“国内外金融市场的24小时监测体系一直具备,但一段时间内将更细致地检视情况”,“若发生紧急情况也会启动应急检查小组,但目前还未到那种程度。”

另一方面,国际金融中心在27日发布的天安舰沉没相关市场反应及评估中表示,认为此次事件对金融市场影响有限的意见占优势,但若查明与朝鲜存在关联,可能对外国投资心理造成负面影响,因此有必要密切监测信用评级公司、外国投资者等海外动向。

阅读韩文原文