2010-03-29

“将缩小我的想法与市场认知之间的差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁内定人士金中秀29日表示:“市场的认知与我的想法不同”,“基准利率到了该上调的时候就会上调”。

金内定人士的此番发言,被解读为对总裁人选公布后市场解读基准利率上调时点将大幅推迟、实际市场利率随之下行的反应。

金内定人士当天下午乘大韩航空航班抵达仁川机场时,就“总裁内定后市场反应一边倒”的提问作出上述回答,并表示:“我将努力缩小我的想法与市场预期我会如何行动之间的差距(gap)”。

金内定人士还就今后的利率政策提问回答:“韩国银行已有很多人在思考此事,听取意见并与金融货币委员商议,在考虑对外变化之后,到了该做(上调利率)的时候不就会做吗”。对于“广义的退出策略”,他也解释称“同样道理,到了该做的时候不就会做吗”。

在金内定人士发表上述言论后,债券市场认为其在基准利率上调上的立场有所变化,下午集中竞价时段急升。

金内定人士就韩国银行独立性强调“独立性是基本”,并强调“将竭尽全力对内对外提升韩国银行的权威”。

另一方面,据韩国银行转述,金内定人士表示在4月9日金融货币委员会例会举行之前将克制有关货币信用政策的发言。

金内定人士计划在4月1日就任前在韩国银行江南本部设立办公室,接受业务汇报等,开始筹备活动。

阅读韩文原文