2010-03-29

[商界幽默] 读者们的误会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

American readers are classified as follows ;

The Wall Street Journal is read by the people who run the country. The New York Times is read by people who think they run the country. The Washington Post is read by people who think they should run the country. USA Today is read by people who think they ought to run the country but don't really understand the Washington Post. They do, however like the smog statistics shown in pie charts. The New York Post is read by people who don't care who's running the country either, as long as they do something really scandalous, preferably while intoxicated. The Miami Herald is read by people who are running another country, but need the baseball scores.

据说美国读者可以作如下分类;

▦华尔街日报:由那些运营国家的人阅读。▦纽约时报:由那些认为自己在运营国家的人阅读。▦华盛顿邮报:由那些认为自己应该运营国家的人阅读。▦今日美国:由那些认为自己应该运营国家、但觉得华盛顿邮报太难的人阅读。▦纽约邮报:由那些并不在意谁运营国家、却格外喜欢绯闻的人阅读。▦迈阿密先驱报:由那些一边运营国家、一边必定要看棒球比分的人阅读。

阅读韩文原文