2010-03-29

中国国营企业加速海外资源“猎取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国有企业正加快在中亚、中东等世界各地抢占能源资源的海外企业收购步伐。

据29日上海日报等当地媒体报道,全球最大规模(按市值计)石油企业中国石油宣布,今后10年将投入600亿美元用于海外原油开采及天然气矿区收购等。考虑到中国石油过去5年每年花费20亿~30亿美元用于获取海外资源,此次"600亿美元项目"的发布意味着每年的资源获取规模将比原有水平提高两倍以上。

位于香港的桑福德·伯恩斯坦咨询公司分析师尼尔·贝弗里奇评价称:"考虑到中国石油的海外资源收购规模,如今已达到与全球顶级能源企业BP或埃克森相当甚至领先的水平。"

中国石油董事长蒋洁敏表示:"今后10年将收购中亚、中东、非洲、北美、亚太地区的资源,到2020年实现年产2亿吨原油和天然气。"去年中国石油在海外生产了1425万吨原油和天然气,即计划在10年内增加14倍。如此一来,目前仅占中国石油总产量十分之一的海外生产比重将大幅提升至一半。

上周中国石油曾与荷兰皇家壳牌一起以32亿美元收购了澳大利亚天然气矿业公司Arrow Energy。

另一家中国国有企业中国石化也在28日表示,已通过母公司以24.6亿美元收购了安哥拉附近深海区域的原油资源。专家就此分析称,一直以进口原油并炼制为主业的中国石化首次开展海外资源收购,加入了全球大型能源企业的资源争夺战。

据悉中国石化通过此次收购获得了1亿桶原油储量。分析认为,由于国际原油价格暴涨暴跌导致原油稳定供应受阻,加之原油炼制业务成本上升,中国石化因此确定了直接猎取原油资源的方向。

此前上周,江苏省下属国有企业ECE宣布以12亿美元收购了巴西铁矿企业Itaminas Comercio de Minerios。目前该铁矿企业的年铁矿石产量仅为300万吨,但如果按本次协议扩大开发投资,预计可实现年产2000万吨。

阅读韩文原文