2010-03-29

[公共机构先进化由我们引领] K water

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在通过水相关教育提升内外知名度并创造收益的韩国水资源公社教育院,来自南亚不丹的自来水部门相关人员正在接受培训。 社长金建浩 韩国水资源公社正致力于通过经营效率化强化公司竞争力,同时提高专业性以创造收益并提升内外知名度。为此,公社正将水相关专业经验不仅输出至国内,还输出至全世界,近期在水资源公社教育院接受水专业教育的结业人员已突破3万人。这一数字不含公社自身员工结业者10万人,仅为纯外部人员,其中包括国内公务员2.6万人、国内民营企业员工3000人、外国公务员1000人等,由各领域水相关业务从业者组成。

此前,来自亚洲以及非洲、南美、欧洲等地59个国家的公务员完成了培训,这一数字相当于全球国家总数的约30%。

教育院在水资源开发与管理、给排水、水力能源等与水相关的所有领域传授经验,凭借彻底以实务为中心的教育和现场学习等,与国际教育机构相比亦毫不逊色。公社面向国际机构积极开展教育营销,从亚洲开发银行(ADB)承接并正在实施规模达50万美元的教育项目,还与美国国际开发署(USAID)、联合国开发计划署(UNDP)等共同开展教育。

此外,通过海外宣传和彻底的教育后续管理,公社正在20个国家执行36个项目,近期还承接了规模达3.4亿美元的巴基斯坦水力发电项目。

另一方面,水资源公社近期废除了按年功序列的工资等级制,实行“全体员工年薪制”,主动进行体质改善。在冻结工资、引入常态化淘汰制之后,又合理修订了团体协约的34项条款以强化经营权,并缩减了过度的工会支持。同时,通过打破职级授予职务、以节约经费推动岗位分享事业等,率先成为公营企业先进化的典范。

“为支持企业流动性,提前工程发包时间”

韩国水资源公社社长金建浩为克服经济危机,持续参与与国民共担苦难。为减轻企业和家庭负担,截至去年已连续5年冻结广域自来水费及水坝用水水价。此外,为支持企业流动性,尽可能将工程发包时间提前至上半年,并增加工程预付款的执行,同时为使预算迅速拨付至分包企业,对总承包企业的分包款支付情况进行管理。

为克服经济危机,去年全体员工上缴了2.5%至10%左右的工资,今年又宣布冻结工资。水资源公社用如此节省的费用招聘青年实习生和新员工,为缓解失业难做出贡献,并计划通过水坝周边地区支援事业额外创造新岗位,积极推进水坝周边地区环境改善等工作。

阅读韩文原文