2010-03-29

专家谈哨戒舰沉没原因:“水雷爆炸可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕天安舰沉没事故原因,海洋相关专家29日给出了分歧的分析。许多专家认为,因水雷爆炸等导致舰体外部受到冲击而沉没的可能性较大。但部分专家主张,也不能排除是内部爆炸造成事故的可能性。

多数专家以内部爆炸难以使军舰断为两截为由,倾向于水雷等造成外部冲击的可能性。

首尔大学造船海洋工程系教授金龙焕表示:“分析此前的事故案例和实验来看,没有出现过因内部油气爆炸使1200吨级舰船断为两截沉没的情况。”他判断外部爆炸可能性较大。

1988年参与天安舰设计的STX重工业特殊船事业室长申英均也表示:“可视为内部因素的是弹药库爆炸,但平时雷管是分离保管的,弹药库不可能爆炸”,“应视为外部爆炸”。

韩国海洋研究院李判默博士提出沉底水雷爆炸导致沉没的可能性:“若水雷在舰艇下方一定距离处爆炸,瞬间会形成巨大空腔,此时舰艇完全得不到海水浮力,可能断为两截。”

然而部分专家分析认为,事故原因也可能是内部爆炸。

木浦海洋大学海上运输系统学部教授朴成贤解释:“从概率上看我认为水雷造成外部爆炸的可能性较大,但天安舰已有22年舰龄,内部爆炸也可能使其断为两截”,“也可以假设某处起火蔓延至弹药库而引发爆炸”。

此外,蔚山大学造船海洋工程学部一位教授分析认为,事故可能是内部或外部冲击作用于平时剪切力较大的部位所致。剪切力是指在物体内某一面上,大小相同、方向相反并沿该面平行作用的力,就船舶而言,通常在重量与浮力差值最大的位置作用最大。

该教授分析称:“鱼雷或水雷只会使舰体破洞,不会使其断为两截”,“推测是剪切力作用最大的位置——自舰首向舰尾四分之三处受到与水雷等不同的冲击,如纸张被撕裂般断为两截”。

阅读韩文原文