2010-03-29

[天安舰沉没] 国防部长官金泰荣:“失踪者生存可能性大幅减弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天安舰舰尾(军舰后部)内的官兵是否安全?

据失踪官兵家属透露,军方相关人士表示,若舰尾部分的机舱和寝室等自动密闭,舰内空间最多可维持69小时生存。

若军方人士的说明正确,即使隔舱完全密闭,舰尾官兵可存活的时间截至29日下午6时30分。因此,饱受不安与焦急折磨的失踪者家属主张,救人应为最优先。他们认为,打捞船体需要相当长时间,因此应先加快抢救官兵生命的作业。

目前军方推测舰首部分不会有生存者。对此,军方相关人士表示,在舰首部分设置位置标识浮标后,曾敲击舰体多处,但毫无反应,并称“军方推定舰首没有生存者”。

即便没有军方人士或金长官的说明,也可推测舰首没有死亡者。舰长及获救官兵等人此前已在沉没当时确认过舰首部分官兵的情况。舰首部分几乎没有失踪者的可能性极高,因此也可推测没有死亡者。

据悉,军方在失踪者可能主要所在的舰尾部分,尚未能开展生存与否的确认作业。军方当天成功在沉没的天安舰舰尾绑上缆绳,据悉在此过程中部分潜水员曾敲击舰尾表面,但没有任何人的动静。

但不能以没有反应为依据就断言没有生存者。国防部长官金泰荣当天在国会国防委员会就沉没失踪者是否生存表示“可以认为生存可能性大为减弱”,但同时称“已经过去两天半,可能还活着,但问题在于恐怕处于不易作出反应的条件之下”。

网民纷纷表示,应考虑舰尾官兵的生存可能性,尽快展开向隔舱输送氧气的救援作业。

阅读韩文原文