2010-03-29

“乌龟”组合出身金菲坦然承认整容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾属组合Turtles的歌手金比(见图)坦率承认整容事实。

单飞回归后因外貌变化而陷入整容传闻的金比,于28日晚9时左右在个人主页上发表题为《各位,好久不见!!我是金比》的文章,坦白谈及整容。

文章以单飞回归前的紧张与担忧开头,金比表示“似乎很多人都很好奇”,“与其隐瞒,不如坦白相告,所以谨慎地写下几句”,公开了整容事实。

她坦言:“其实在时隔2年回归之前,毕竟是女生,就对外貌格外在意。所以减了肥,又听人说可爱的形象太过强烈,便稍微修整了鼻子。当然,也做了一点其他的注射类微整。”

她接着补充:“虽然好像做得有点多,但周围反响不错,所以工作得很开心。前不久我在组合Lecca活动时期的照片被公开后,关于整容的议论似乎很多,于是下定决心写下这篇文章,说出来之后心里舒畅了。”

曾作为三人男女混合组合Turtles成员活动的金比,在队长Turtleman去世后停止活动2年。19日发表的演歌专辑《Kongdak Kongdak》登上演歌榜首位,人气高涨。

阅读韩文原文