2010-03-29

中国车企吉利签署收购沃尔沃协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据新华社和《金融时报》等报道,中国新兴汽车企业吉利于28日签署了收购美国福特汽车旗下瑞典子公司沃尔沃的协议。

外媒称,吉利汽车收购沃尔沃的签约仪式当天在瑞典沃尔沃汽车总部举行。这一天正是中国国家副主席习近平访问瑞典之日。

福特汽车首席财务官(CFO)路易斯·布思表示,吉利汽车收购沃尔沃汽车的价款为18亿美元,并说明合约将在今年第三季度前最终完成。但中国媒体称,要使处于亏损的沃尔沃经营正常化,还需再投入20亿美元。

根据本次协议,吉利100%承继沃尔沃持股,包括沃尔沃9个车型及全球2000多个网络等。因此,福特将结束自1999年收购以来持续10年的与沃尔沃的关系。福特在2008年12月遭遇流动性危机时将沃尔沃摆上市场,目的是集中于福特、林肯、水星等核心品牌。

吉利计划以收购沃尔沃为契机,将汽车产量从2009年的46万辆增至2015年的200万辆,同期将中国市场份额从4.2%提升至10%。

吉利收购沃尔沃是中国汽车企业史上最大规模的交易,也是中国企业首次收购世界级汽车品牌。中国媒体评价称,成立13年的新兴公司收购拥有83年历史的世界级汽车品牌,是中国汽车产业具有里程碑意义的事件。

汽车业界专家贾新光展望称:“中国汽车业界向世界迈出了巨大的一步”,“吉利汽车在安全及环保技术领域将取得较大进展”。

阅读韩文原文