2010-03-28

[2010世界先生] “结识全世界的好朋友很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界先生”冠军的荣誉归于一人,但过去两周共同度过的热情时光,让74个国家的参赛者都成为“代表世界的真正帅气男人”。

来自世界各地的74名“帅哥”从12日起在韩国进行了15夜16天的行程,参加了体育、才艺、料理、时装共4个部门的预赛。他们在竞争与协作、同甘共苦中亲身体验了“真正男人”的意义,并铭刻于记忆之中。

各国参赛者在放下落选的怅然与遗憾之后,表达了各自的感想。作为本届赛事主办国大韩民国代表登上决赛舞台的柳智光表示:“虽然遗憾,但我已尽力。结识了很多好朋友,非常幸福。感谢一直以来为我加油的众多人士。”

哥斯达黎加代表爱德华多·库贝表示:“结果虽有遗憾,但参加比赛让我在人生中找到了重大意义。”“结交了全世界的朋友,也是重新规划未来的宝贵时光。”他还介绍了新发现的梦想:“回去后我想写作。”

代表蒙古参赛的加尔巴德拉赫·巴达克说:“两周感觉太短,我爱上了韩国。”“行程结束后想抽出一天时间,和在韩国的蒙古朋友们愉快地相处。”

委内瑞拉代表何塞·桑切斯坦言:“说完全没有期待是假话。”“对结果稍感失望,但都会忘掉,想快点回去见家人。”

肯尼亚的卢万达·科滕戈表示:“就个人而言我的成绩不佳,但非常幸福。”他称赞主办方:“这次赛事的运作和规模让我十分惊讶,真的很了不起。”

阅读韩文原文