2010-03-28

[天安舰沉没] 市民震惊 密切关注相关新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天安舰沉没事故已进入第三天,但失踪人员搜救工作仍然困难重重,令人更加痛心。28日,市民在首尔站候车大厅收看播报相关快讯的电视新闻。记者 朴瑞江 得知海军哨戒舰"天安舰"沉没事故的市民,因事故原因三天来仍未查明而难掩不安。特别是在有观点认为不能排除朝鲜挑衅可能性的情况下,部分网民之间甚至流传"军方当局故意隐瞒原因"的"阴谋论",加剧了不安情绪。由于能够查明确切事故原因的天安舰打捞预计需要一个多月,社会不安情绪预计将持续一段时间。

◇市民不安达到极点=事故发生后,接触到朝鲜军队攻击等未经证实报道的市民度过了一个不安的周末。居住在仁川的家庭主妇崔某(35岁)表示:"正在电视上观看金妍儿出场的花样滑冰比赛,突然看到'我方海军舰艇沉没,不能排除朝鲜方面攻击可能性'的新闻快讯,吓了一跳,赶紧叫醒了正在睡觉的丈夫","好久遇到天气好的周末,原本计划和孩子们一起去游乐园,结果取消了,一整天都在家里看相关新闻"。

居住在首尔城北区的上班族崔京浩(36岁,化名)表示:"最近因货币改革等失败,朝鲜政局极不稳定,又出现了金刚山不动产没收的言论,如今天安舰沉没事态又被指与朝鲜有关,真担心会不会出什么事。"

◇"不敢送子女去当兵"=此次天安舰沉没,与失踪军人家属一样心焦的,正是把子女送去服役的父母和家人。特别是去年底陆军曲射炮炮弹爆炸事故以及本月初两架空军战斗机坠落事故发生不到一个月,海军又再次出事,陆、海、空三军接连同时发生多起事故,服役人员家属的不安达到极点。

儿子正在服役的家庭主妇崔京美(51岁)难掩不安地表示:"每次听到军队事故消息,就担心还有两个多月退伍的儿子,几乎难以入睡","为了儿子平安退伍,一度很少去的寺庙现在常去,每天都怀着祈祷的心情生活。"

◇地区庆典性活动取消=各电视台也取消了各类娱乐节目播放,28日下午在京畿道高阳市一山湖水公园举行的市民徒步大会上,庆典性活动被取消,活动在肃穆气氛中举行,各地方自治团体也尽量节制娱乐性地区活动,以沉静的心情度过了祈愿失踪人员平安归来的一天。

在天安舰于仁川白翎岛附近海域沉没的第三天,也是3月最后一个休息日,仁川市民祈愿失踪官兵能尽早获救,度过了平静的一天。当天,包括白翎岛在内的西海五岛以及德积岛、伊作岛等西海岛屿与仁川之间的12条航线客船正常运行。与朝鲜开丰郡仅相距2.3公里的江华和平展望台,当天与平日休息日一样涌入了1000余名游客。

◇网络"阴谋论"四起=一位自称有海军服役经历的网民发帖称:"我在海军舰艇上当过舵手(驾驶)也出过航,天安舰这种规模的舰船如此轻易就断成两截,实在难以理解","无法摆脱(当局)在隐瞒什么的感觉,为遗属考虑也应尽快查明原因"。另一位网民则提出质疑:"是不是政界人士和军方担心受到指责,故意拖延真相查明?"

对此也有人指出,与其以毫无根据的谣言引发社会不安,更需要沉着应对。

阅读韩文原文