2010-03-28

陷入迷雾的天安舰“经济也进入雾中…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 迷雾中的天安舰“经济也陷入雾中……”

地缘政治风险凸显、原因查明迟缓国际金融市场震荡…韩国债CDS亦上升李总统称“不可贸然预判”,警惕后续冲击 金英基记者 young@sed.co.kr 韩英一记者 hanul@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

海军哨戒舰“天安舰”沉没事件发生已第三天,仍未查明原因,依旧迷雾重重。市场因此对朝鲜介入可能性等事件原因高度关注,预计真相查明结果将影响整体经济走向。事实上,事件发生后国际金融及商品市场一度出现震荡,尽管原因尚未查明,但朝鲜半岛地缘政治风险上升的看法浮现,韩国的对外信用度也受到影响。

或是意识到这一点,李明博总统28日上午在青瓦台举行的安全相关长官会议上表示:“要把一切可能性纳入考虑进行调查,但不可贸然预判。不能因预判而产生混乱。”对事件的后续冲击表示警惕。

直至当晚,政府与军方仍未能查明沉没原因。由此,内部爆炸、鱼雷乃至朝鲜介入可能性等疑问接连不断。而且,为查明究竟是外部冲击还是内部爆炸,打捞舰体及分析结果必不可少,预计将耗费相当长时间,事件长期化带来的政治、经济影响也将持续一段时间。

随着原因查明陷入迷局,整体经济也显现出陷入雾中的迹象。专家们判断本次事件的经济影响暂时有限,但认为若朝鲜介入可能性未能及早消除,经济上的余震也将持续。

国际金融市场眼下正因担忧事件带来的影响而震荡。体现我国国际信用度的信用违约互换(CDS)以5年期国债为基准,在事件发生后的26日(当地时间)较前一日上升6.2个基点(1个基点=0.01个百分点),达到85.8个基点。彭博通讯社称“此次事故是扩大韩国地缘政治风险的因素”,《金融时报》则预计“若为朝鲜介入所致的事故,朝鲜半岛紧张局势将大幅升温”。

不安情绪也蔓延至金价等商品市场。6月交割的黄金期货价格较前一日上涨1%,收于每盎司1105.40美元,贵金属相关个股构成的费城金银指数上涨1.96%。

无论朝鲜是否实际介入,天安舰事件让外国投资者再次认清朝鲜半岛的地缘政治风险,就此而言将对股市构成负面因素。信永证券投资策略组长金世中表示:“无论事故原因为何,都可能对投资心理产生不良影响”,“从外国投资者立场看,不得不再次考虑‘朝鲜变数’。”

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文