2010-03-28

[商业幽默] 总统的心愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three U.S. Presidents are caught in a tornado, and off they spin to OZ. They make it to the Emerald City and come before the Great Wizard. "What brings you before the great and powerful Wizard of Oz? What do you want?"

Jimmy Carter steps forward timidly, "I had a terrible time with Iran, so I've come for some courage.""No problem!" says the Wizard, "Who is next?"

Up steps George W. Bush sadly, "Well, I think I need a brain.""Consider it done"says the Wizard. Bill Clinton is just standing there, looking around, but doesn't say a word. Irritated, the Wizard finally asks, "What brings you to the emerald city?" "Is Dorothy around?"

三位美国总统遇上龙卷风,被卷到了奥兹国。他们成功找到翡翠城,站在“伟大的魔法师”面前。“为何来找伟大的魔法师?你们想要什么?”

吉米·卡特胆怯地走出来。“我和伊朗有些麻烦。我需要勇气。”“没问题。”魔法师说。“下一个!”乔治·W·布什总统面带悲伤地走出来,“那个……我好像需要头脑。”“交给我吧。”比尔·克林顿只是站在那里环顾四周,一句话也没说。焦躁的魔法师最终先开口问道:“你为什么来这座城市?”

“附近……有多萝西吗?”

阅读韩文原文