2010-03-28

[地球村So Hot!] 因社交媒体…英国“随意约会”致梅毒传播激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来社交网络服务(Social Network Service)也并非万能。

有发布称,通过代表性社交网络网站Facebook等进行的“不问对象的见面”导致梅毒传染急增,引发一片喧哗。

小报《太阳报》28日引用英国国民健康保险(NHS)的发布资料报道,在Facebook等社交网络服务网站被活跃使用的桑德兰、达勒姆、蒂赛德等英国城市,梅毒等性病病例增加了4倍。

据《太阳报》报道,按地区来看,使用Facebook等社交网络网站的人数与感染梅毒的人数之间存在很强的正相关关系。

在蒂赛德地区,2009年梅毒发病患者有30人,这相当于其他地区的4倍。学者们表示,蒂赛德地区居民登录社交网络网站的比重比英国其他地区高出约25%。

NHS蒂赛德总部公共卫生室长彼得·凯利表示:“仅已确认的梅毒感染病例就增加了4倍”,“尤其是年轻女性之间的感染速度已达到严重水平。”凯利说:“该地区的梅毒患者应远多于报告数字”,“随着社交网络服务网站的出现,人们享受‘随意性行为(casual sex)’变得更容易。”他补充说:“研究结果显示,成年人与在互联网上认识的对象沉溺于危险性行为的倾向很强。”

对此,Facebook发言人表示:“认为各种社会问题因社交网络服务而增加的主张,是把相关关系与因果关系相混淆的主张”,但同时也叮嘱:“与在网上认识的人在现实世界见面时,必须格外注意。”

阅读韩文原文