2010-03-28

从化妆品到尿布、牙膏等生活用品……韩方产品全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩方为主题的产品正从原有化妆品扩展至婴幼儿及生活用品全领域。

这是由于对健康生活的关注提升,韩方高端产品的偏好度随之提高,借韩方打造名品形象的尝试预计将持续下去。

运营韩方皮肤科学研究所的LG生活健康,自2003年推出韩方化妆品“后”和“秀丽韩”后,正在大幅增加纸尿裤、卫生巾、牙膏等韩方产品。

该公司的高端韩方纸尿裤品牌“Todiang韩方紫云宝”最近对2008年7月推出的原有产品进行翻新后重新上市。据介绍,产品含有紫草、当归、胡麻仁、马齿苋等国产韩方成分,在保护敏感婴儿皮肤方面效果卓越。新产品比此前产品的衬垫更薄,透气性与穿着感出色,吸收力也有所提升。

尤其作为国内唯一的韩方纸尿裤,获得大韩女韩医师会的正式推荐,提高了产品公信力。LG生活健康设定目标,今年Todiang销售额达250亿韩元,同比激增约170%。

因1.5万韩元的高价而自上市之初便引发话题的竹盐名药园增长势头也很迅猛。销售额从2008年的30亿韩元、2009年的50亿韩元,预计今年将达80亿韩元。LG生活健康相关人士表示:“竹盐名药园含有名贵韩药材与合成熊胆(UDCA)成分,对牙龈最佳”,“主要是寻找贵但值价产品的顾客在购买”。

爱敬最近也推出了韩方牙膏“2080清恩茶银杏”。该产品是2008年底上市的“2080清恩茶”的后续产品,添加了绿色银杏叶提取物、盐和泛醇(维生素B5),可防止牙龈胶原流失,使牙龈富有弹性。

去年销售额达93亿韩元的2080清恩茶今年目标为100亿韩元,2080清恩茶银杏则期待达40亿韩元。LG生活健康与日本尤妮佳的合资公司LG尤妮佳推出的“Bodyfit贵爱娘”,是添加江华艾草、连异味也能抑制的韩方成分卫生巾。自2007年5月上市以来,在折扣店及电视购物连续大卖。销售额为▦2007年39亿韩元▦2008年107亿韩元▦2009年140亿韩元,今年立志突破200亿韩元。

阅读韩文原文