2010-03-28

[天安舰沉没] “连舰尾都找不到,还谈什么救援失踪者…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “连船体尾部都找不到,还谈什么搜救失踪人员……” [天安舰沉没] 赶赴白翎岛的失踪人员家属强烈抗议 仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

27日,在京畿道平泽的海军第二舰队司令部等待失踪人员消息的家属们焦急痛哭。/平泽=金周成记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

天安舰失踪人员家属28日继前一天之后,因搜救工作迟缓而整日愤懑焦急。

当天上午,88名家属乘坐海军城南舰赶赴白翎岛天安舰沉没附近海域,他们向军方强烈抗议:“推测失踪人员所在的舰尾究竟在哪里都无法确认,这说得过去吗?”

海军方面向赶到沉没现场的家属解释称:“前一天上午10时至11时,海警称‘天安舰舰首末端1至2米露出水面’,因此投入了海军潜水员,但中午12时34分抵达现场时,舰首已全部下沉”,“舰尾的准确沉没位置正在确认中。”

对此,家属们质疑称:“大部分失踪人员所在的舰尾位置怎么可能不知道?”“舰首被发现的地方不也应该有舰尾吗?是不是在暗礁众多的地方作战失误?”

在平泽港海军第二舰队设置的临时住所等待的失踪人员家属也强烈抗议称:“军方对推测有失踪官兵集中的船体尾部的搜索工作敷衍了事。”

当天上午,失踪人员家属在临时住所——第二舰队内的预备役动员教育队愤怒表示:“军方把寻找沉没船体尾部的搜索工作放在一边,只动用潜水员进行形式上的救援活动。”

失踪人员金善奎一等兵的姨父崔顺奎表示:“27日军方说明时,我们还以为沉没船体尾部的位置已经掌握并在进行救援作业”,“连船体尾部都没找到,还在做什么救援作业?”他要求军方人员作出答复。

对于军方“可以用声呐探测器寻找船体,但因SSU所属潜水人员正在搜索,所以没有使用声呐探测器”的说法,家属们也声讨道:“水下能见度只有1米左右,与其投入潜水人员,不是更应该动用声呐探测器寻找船体吗?”

当天下午,家属们尝试与失踪人员进行手机通话,也由此增添了对其可能仍然生还的期待。普通士兵禁止使用手机,但中士、下士等士官和军官可以携带手机。

失踪的沈英彬下士的叔叔沈大奎当天表示:“英彬给父亲留下了还活着的语音留言。”据沈某称,当天下午3时,在白翎岛现场的父亲收到语音留言:“我还活着。大家都很疲惫。快点救援……”,该下士的父亲确认那是儿子的声音。

沈某表示:“已将此事告知军方,但军方答复称因没有显示来电号码而无法相信”,“难道不该去确认一下吗?”他为此焦急不已。

当天在第二舰队临时住所等待的失踪人员家属决定,待前往事故现场察看搜索作业的家属返港后,即组建(暂称)“失踪人员家属对策协议会”。

另一方面,从沉没的天安舰上获救的31名伤员被紧急送往京畿道城南的国军首都医院接受治疗。事故发生后由直升机紧急送往国军首都医院的郑钟旭上士和申恩宠下士出现脑出血症状,医疗人员为其进行了脑部磁共振(MRI)检查,但结果显示并无大碍,其余伤员据悉伤情轻微。

伤员家属前一天满面忧色地赶到医院,所幸确认伤情并不严重,紧张的心情才得以放松。

前来探望的金某上士的母亲表示:“儿子头部和肩部受伤,但不到令人非常担心的程度”,“目前住在普通病房。”

国军首都医院相关人士解释称:“31名伤员全部于昨天转送而来,目前在重症监护室和普通病房休息”,“伤情不严重,说话和行动都没有不便。”

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文