2010-03-28

“哪怕多救一人…”民间人士也加入救援行列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "哪怕多救一人…" 民间人士也加入救援行列 [天安舰沉没] 救助联合会会员奔赴白翎岛 部分渔民也表达参与意愿 仁川= 记者 张贤一

海军哨戒舰沉没第三天的28日,为寻找失踪者,军方和警方展开大规模搜索作业,民间人士也为参与其中而奔赴白翎岛。

当天下午1时左右,韩国救助联合会33名会员携带水肺潜水装备等抵达白翎岛龙起浦港。体格健壮的会员们表示,他们抱着哪怕多救一名失踪者的信念来到岛上,并介绍自己是有10年以上水肺潜水经历的老手。

身兼广播人的会长郑东男表示:"虽然军方和海警并未提出请求,但听到事故消息后,怀着想略尽一份力的心情赶来。"

郑会长坚定表示,上午海军潜水员已进行搜索作业,他们将获得军方许可后,在涨潮时的下午5时左右利用瓮津郡行政船进行搜索。

他说明:"成立已超过30年的救助联合会,在1993年造成大量人员伤亡的全北蝟岛'西海渡轮沉没事故'中也投入会员,在搜索作业中取得了很多成果。"

会员郑允泽(43岁)表示:"失踪者们都像兄弟、儿子一样,所以想参与搜索作业。大家都有救助资格证,水肺潜水经历也很丰富,会对救援作业有很大帮助。"

当天上午,大青岛部分渔民也向海警表达了参与失踪者搜索作业的意愿,但因安全等问题未能一同参与。大青面面长金相范表示:"部分渔民不是通过正式渠道,而是自发向海警方面咨询。渔民们本想出海到事故海域撒网打捞失踪者的方式进行搜索,但因存在安全问题等,未能实现这一心愿。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文