2010-03-27 | 이상준 기자 임재범 기자

[世界先生] 卡马尔·易卜拉欣获“全球最佳暖男”荣誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 27日下午,第六届世界先生选拔大赛在仁川松岛会展中心举行。爱尔兰选手卡马尔·易卜拉欣夺得第一名。 ▲ 27日下午,第六届世界先生选拔大赛在仁川松岛会展中心举行。爱尔兰选手卡马尔·易卜拉欣夺得第一名。

SetSectionName(); [世界先生] 卡马尔·易卜拉欣荣获“全球最帅男士” 夺得“2010世界先生”第一名……约瑟夫·卡拉斯、肯尼思·奥科利紧随其后 仁川=记者 李相俊 jun@hk.co.kr 摄影=松岛=记者 林在范 happyyjb@hk.co.kr

▲ 27日下午,第六届世界先生选拔大赛在仁川松岛会展中心举行。爱尔兰选手卡马尔·易卜拉欣夺得第一名。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');▲ 27日下午,第六届世界先生选拔大赛在仁川松岛会展中心举行。爱尔兰选手卡马尔·易卜拉欣夺得第一名。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

来自爱尔兰的卡马尔·易卜拉欣成为全世界最帅的男人“世界先生”。

易卜拉欣在27日于仁川松岛会展中心举行的第六届世界先生选拔大赛(韩国日报主办、仁川广域市赞助)决赛中夺得第一名。捷克代表约瑟夫·卡拉斯和尼日利亚代表肯尼思·奥科利分别获得第二名和第三名。

世界先生是一项不仅选拔英俊帅气,而且聪慧有礼的男士的赛事。易卜拉欣、卡拉斯和奥科利在15晚16天的行程中,关照同伴的表现尤为突出。

以韩国传统扇子舞表演和跆拳道示范华丽开场的世界先生决赛,有来自世界各地74个国家的74名美男参加。英国歌手兼主持人阿莉莎·迪克森的演唱让气氛升温,在选出15名半决赛选手时更加热烈。

随后是代表韩国的女团少女时代的庆祝演出。少女时代演唱歌曲时,会展中心如熔炉般沸腾。包括安哥拉代办阿尔弗雷多·东贝夫妇在内的数百名外国人齐声高呼“非常棒(Wonderful)”“太惊艳了(Amazing)”。

在才艺比赛和时装秀中获胜的韩国代表刘志光和巴西代表霍纳斯·苏尔兹巴赫自动进入选出15人的半决赛。田径十项全能捷克国家队出身的卡拉斯也在体育项目中夺得第一,进入15人之列。

原本喜悦的刘志光和苏尔兹巴赫瞬间面色凝重,因为他们最先未能进入决赛(5人)。主持人迪克森每介绍一位淘汰者,印度、希腊、德国、瓜德罗普代表等脸上都写满失望。

进入决赛的共有五人,包括易卜拉欣、卡拉斯、奥科利,以及荷兰代表洪扎·菲利皮、黎巴嫩代表阿卜杜勒·埃尔巴拉。经过简短采访的候选人显得十分紧张,露出尴尬的笑容,世界先生主办方国际综艺的会长朱莉娅·莫莉依次从第三名到第一名念出名字。

新任“世界先生”易卜拉欣表示感想:“这是意想不到的夺冠,我只感到惊讶。”与易卜拉欣争夺冠军的卡拉斯说:“易卜拉欣兼具智、德、体”,“我想向易卜拉欣表达真诚的祝贺。”

[Mr World] Ireland's Ibrahim Named Mr World

By Lee Hyo-won

Staff Reporter

INCHEON _ Ireland's Kamal Ibrahim was named Mr World 2010 at the contest's finale at Sondo ConvensiA, Saturday.

The Czech Republic's Josef Karas was runner-up and Nigeria's Kenneth Okolie was second runner-up.

The competition was aimed for choosing ``the world's most desirable man'' _ someone not only tall and good-looking, but also intelligent and amiable. During the 16-day journey in Korea, the three winners had stood out more than others for their sense of camaraderie toward fellow contestants.

The grand finale opened with a graceful Korean traditional fan dance and energetic taekwondo performances. The 74 national representations were introduced, and the three presenters of the evening _ actors Lee Da-hae and Julien Kang and British pop star Alesha Dixon _ took the stage.

Dixon hyped up the crowd of some 1500 singing her smash number ``The Boy Does Nothing,'' and the first part of the event culminated with the announcement of the 15 semifinalists.

The show followed with Girls' Generation. The top K-pop group, dressed in white and orange as cheerful cheerleaders, sang their hit dance songs ``Oh'' and ``Gee'' to a sensational audience, which included many vocal young fans. The numerous VIP guests from near and far, including Angola's charge d'affaires to Korea, Alfredo Dombe, looked on with a smile.

The air in the hall tensioned as the semifinalist group was narrowed down to five. Many in the audience were disappointed with the elimination of Korea's Yoo Ji-kwang, who had won the fast-track to the top 15 by winning the talent show. The contestants of India, Greece, Germany and Guadeloupe, among others, expressed regret when Dixon announced the top five.

The top five included, in addition to the winning representatives of Ireland, Czech Republic and Nigeria, the Netherlands' Honza Jan Filipi and Lebanon's Abdul Rahman El Balaa.

The evening came to a close as Julia Morley, chairperson of the Miss World Organization, co-organizer of the event with The Hankook Ilbo-The Korea Times Media Group, announced the winners starting with third place.

After Nigeria and the Czech Republic were announced as runners-up, Ireland's Ibrahim was seen holding tightly onto his fellow contestants, and then break into a smile to hear ``Ireland.''

``I feel a bit numb right now at the moment, it really hasn't sunk in yet,'' the 24-year-old told the press after receiving his trophy.

``I came hoping to make top 15, that was my goal,'' he continued. ``I think pride is the strongest feeling right now; I keep thinking of my country, my family, my girlfriend.''

Karas congratulated the new Mr World, saying he possess everything required of the title _ physical strength and stamina, intelligence and character.

The winner is also entitled to a cash prize of $50000 and various engagements with the Miss World Organization.

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文