2010-03-27

天安舰舰长:“因内部或外部冲击发生爆炸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西海白翎岛近海沉没的天安舰舰长崔元一(中校)27日就事故发生时的情况说明称:“值班结束后我正在舰长室研究作战计划,突然听到‘砰’的一声,舰体呈直角向右倾斜”,“随后发电、通信等所有联络手段全部中断”。

崔舰长当天下午5时30分左右向300余名失踪者家属说明当时情况时表示:“事故导致我被困在舰长室约5分钟,外面有人用锤子砸开舱门,我出来一看,舰艇后部已经看不见了。舰体断成两截,舰艇后部瞬间沉没。”

他就舰艇爆炸原因表示:“看来是内部或外部冲击所致,但我认为必须在打捞天安舰后进行准确调查才能知晓”,随后向家属低头致意:“已尽全力救助官兵,但只有我一人生还,非常抱歉。”

部分失踪者家属询问舰上是否有火药味,他断然表示“没有这种情况”,对于油味则解释称:“看来是爆炸导致油罐漏油。”

/新闻快讯组

阅读韩文原文