2010-03-26

推进地方法院与高等法院法官人事双轨制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院将推进所谓"法官人事双轨化"方案,即将一审地方法院法官与二审高等法院法官的人事分开实施,并使其在相应法院工作至退休年龄。

韩国大法院司法政策咨询委员会26日审议通过了包含上述内容的司法制度改善方案。当天韩国大法院提出的改善方案,是继前一天公布的司法改革方案之后的追加改善方案。韩国大法院计划近期向大法院院长李用勋提出建议。韩国大法院预计,若法官人事实现双轨化,将可防止晋升落选法官提前退职,并化解前官礼遇的问题。

韩国大法院还计划推进所谓法曹一元化,自2023年起从具有10年以上法律从业经历的检察官、律师和大学教授中选拔法官。但大国家党对韩国大法院的这一改革方案表示反对,预计在国会讨论过程中将出现波折。

阅读韩文原文