2010-03-26

“把美国大满贯揽入怀中”…韩国女将气势如虹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “把美国果岭揽入怀中”…韩国女将气势如虹 起亚精英赛首日闵娜温以低于标准杆6杆领先…崔娜燕第2位 朴仁妃、李宣花第3位等席卷前列 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

在美国本土,韩国女将的实力果然强劲。

韩国女选手在本赛季首次于美国举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛起亚精英赛首日席卷前列。26日(韩国时间)在美国加利福尼亚州卡尔斯巴德拉科斯塔高尔夫球场(标准杆72、6625码)举行的比赛首轮中,包括独自领先的闵娜温(22)在内,并列第6位以内竟有5名韩国选手上榜。相反,今年LPGA巡回赛开幕后连续在2项赛事中夺冠的宫里蓝(日本)仅并列第59位,表现不佳。

2007年出道、尚无冠军的闵娜温(22)当天打出无柏忌、6只小鸟的干净表现。开球平均距离为232.5码,虽然较短,但在比LPGA平均长出100码以上的赛事球场上她仍从容应对。总推杆数为25杆,果岭上的稳定性突出。

在韩国企业赞助的赛事中格外强势的崔娜燕(23,SK电讯),在由起亚汽车美国法人主办的本次赛事中同样发挥出实力。崔娜燕收获6只小鸟、1个柏忌,以低于标准杆5杆落后领先者1杆,位居第2。

本月14日在日本女子职业高尔夫巡回赛横滨轮胎高尔夫锦标赛中因判罚不明而被加罚2杆、错失冠军的朴仁妃(22,SK电讯)也获得了挽回遗憾的机会。朴仁妃与李宣花(24,CJ)、卡特里娜·马修(苏格兰)一同以低于标准杆4杆的68杆并列第3,有望争冠。“机灵妹”金仁敬(22,韩亚金融)与去年LPGA巡回赛资格赛(Q School)第一名阿曼达·布卢门赫斯特(美国)一同位居并列第6(低于标准杆3杆)。

作为国内赛场第一人受邀参加LPGA巡回赛的徐喜庆(24,Hite)当天也为提升韩国选手的自尊心出了一份力。徐喜庆与李恩静(22)、洛雷娜·奥查(墨西哥)、苏珊·彼得森(挪威)等一同位居并列第8(低于标准杆2杆),与LPGA巡回赛的顶尖选手并驾齐驱。

去年的奖金王申智爱(22,未来资产集团)仅获并列第24位(平标准杆),成为母亲后首次参赛的金美贤(33,KT)以高于标准杆3杆位列并列第77位,表现低迷。1984年洛杉矶奥运会女子射箭金牌得主徐香顺之女朴成敏(20)也打出高于标准杆3杆的75杆,仅列并列第77位。

日本的骄傲宫里蓝(日本)打出高于标准杆2杆的74杆,退居并列第59位。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文