2010-03-26

日本殖民时期被征用劳工获赔途径打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本殖民统治时期被强制动员却未领到工资的韩国劳工,如今有望以政府补助金的形式领取这些未收款。

外交通商部当天表示,日本外务省26日上午通过驻日本韩国大使馆,决定提供日本殖民统治时期韩国劳务动员者的供托书副本17.5万人份(供托金额共计2亿7800万日元)。

据此,隶属国务总理的“对日抗争期强制动员受害调查及境外强制动员牺牲者等支援委员会”当天从日本政府一并接收供托金记录,着手进行电子化和正式分析工作。从日本政府接收强制动员受害民间人士供托金记录,是战后首次。委员会一位相关人士表示:“政府当天上午在东京接收了由日本法务省保管的记录副本”,“以接收供托书副本为契机,预计劳务动员受害者的受害认定和支援事业也将取得相当进展”,并赋予其意义。日本政府当天提供的供托书副本,是第二次世界大战期间被强制征用的韩国民间人士在日本企业未能领取的薪酬等未收款、由日本企业按相关地区供托的记录副本,是政府向受害者提供支援金的重要凭证资料。副本中记载了日本殖民统治时期日本企业等本应向劳工支付的薪酬、津贴、抚助金等未付款的内容。

特别是,委员会预计对供托金资料进行核实、分析、补充并电子化至少需要6个月左右,计划组建特别工作组(TF)迅速推进相关工作。

委员会还预计,此前因缺乏依据资料而放弃申报、受理的许多人将以此为契机要求申报、受理,因此也在研究重新接受申报、受理的方案。委员会推算,自20世纪30年代至1945年,共有200万名民间人士被强制动员至日本企业,今后也将积极努力从日本政府追加接收供托金资料。但据悉日本政府主张当天提供的供托书副本即为韩国劳工供托金记录的全部,预计将引发争议。

阅读韩文原文