2010-03-26

青瓦台经济首席倾向“官僚出身”…最快下周确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期总统室机构编制修订而恢复的青瓦台经济首席秘书官人选,预计最早将于下周确定。政府内部有分析认为,"有资历的官僚出身"人士获得李明博总统最终圈定的可能性较大。

26日,青瓦台一位相关人士表示:"为选任经济首席秘书官的候选人审核工作正在全面推进","人选工作也有可能在本月内完成"。执政党方面另一位相关人士表示:"李总统心中或许已在一定程度上确定了经济首席秘书官的合适人选","不过从多方面审核候选人的能力还需要时间"。

据青瓦台内外观察人士称,新任经济首席秘书官的天平正倾向于经济官僚出身。这是因为执政进入第三年,需要能够全面把握并协调经济政策的人物。执政党一位相关人士表示:"考虑到李明博政府已进入第三年,经济首席秘书官一职很可能以周密协调政策的能力为最优先标准。"

如果经济首席秘书官出自官僚出身,审核时间将被压缩,有可能在下周公布。部长、副部长及青瓦台幕僚等政府高级职位的人选过程是:通过人事数据库筛选候选人并接受内外部推荐,经过十余天的候选人审核过程,再由总统最终圈定;在此过程中,若候选人为公职出身,已有审核资料,人选期间会缩短,而若为学者等民间出身,则确定候选人耗时较长。

此外,如果现兼任经济首席秘书官的青瓦台政策室长尹镇植在今年7月参加忠州国会议员补选之后不再单独设置政策室长,那么选任"重量级"人士的可能性较大。青瓦台去年8月底通过机构改组新设政策室长,管辖经济首席秘书官室以及国政企划、社会政策、教育科学文化首席秘书官室,并由尹室长兼任。

目前被列入新任青瓦台经济首席秘书官人选传闻的人物中,经济官僚出身的有韩国企划财政部第一、第二副部长许京旭和李用杰,韩国企划财政部国际业务管理官(副部长助理)申齐允,以及青瓦台经济金融秘书官任钟龙和国政课题秘书官金东兑等。

阅读韩文原文