2010-03-26

向迪拜世界追加投入95亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿拉伯联合酋长国(UAE)酋长国之一的迪拜政府决定追加投入95亿美元,以帮助王室所有的迪拜世界进行债务重组。

据彭博社25日报道,迪拜政府当天通过声明表示,将利用从阿布扎比政府获得的贷款中剩余的57亿美元及政府财源,向迪拜世界提供95亿美元支持。

95亿美元中,15亿美元支持迪拜世界,80亿美元支持其子公司纳希尔。

迪拜尤其强调,不会再向阿布扎比政府举债。这被解读为,因迪拜世界事件在国际金融市场失去信任、并被认为对邻邦阿布扎比依附加深的迪拜,意在强调此次向迪拜世界注资是自主判断的结果。

此外,迪拜政府还计划将迪拜世界所欠89亿美元政府债务和子公司纳希尔所欠12亿美元政府债务转为股权。

迪拜世界正就截至去年底高达235亿美元的债务重组与债权团进行谈判。迪拜世界债务中有142亿美元来自海外筹资,相当于迪拜全部外债的四分之一。

代表97家银行的主要债权团于24日举行会议,讨论了迪拜世界债务重组方案。迪拜财政部曾于去年11月25日要求债权团将迪拜世界的债务偿还延期6个月,令全球金融市场剧烈震荡。

阅读韩文原文