2010-03-25

居民登记证增设签名,用作本人确认手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后居民登记证上将增加本人签名,用作确认伪造、变造及本人身份的手段。

行政安全部25日表示,为便利国民生活并加强个人信息保护,已制定在居民登记证上记载本人签名的居民登记法及施行规则修正案,将于26日进行立法预告。

根据修正案,近来在金融交易等场合已普遍使用的签名将被加入居民登记证,以用作确认本人身份的手段,同时还将记载发行编号和有效期,以事先预防伪造、变造。

此外,还将改善海外移居者居民登记注销制度,把海外移居者的居民登记事项交由最终居民登记地的邑、面、洞事务所等单独管理,在临时回国时办理临时居住登记,即可使用出国前原有的居民登记号码进行金融交易等。目前海外移居者的居民登记被注销,临时回国时无法进行金融交易等。

同时,为诉讼申请交付他人居民登记表时,只能领取摘录本,只有在另行证明的情况下才可领取全本,以此加强个人信息保护。

修正案还规定,与户主不属同一户的家属也可在无委托书的情况下领取该户成员的居民登记表摘录本,并规定与韩国男性结婚的外国女性在取得国籍之前也可记载于居民登记表全本中。由于婚姻移民女性在取得国籍之前未被记载于韩国配偶的居民登记表全本,导致子女被误认为来自单亲家庭等,多文化家庭存在诸多不便。

修正案将经韩国法制处审议和国务会议表决后,最早自今年12月左右起施行。

阅读韩文原文