2010-03-25

公共机构工资峰值制指导方针因韩国企划财政部与劳动部步调不一而搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕工资峰值制引入与推广,韩国企划财政部与劳动部意见分歧,导致财政部原定本月初公布的公共机构工资峰值制指导方针陷入搁置。与此相关联、作为公共机构先进化核心课题推进的绩效年薪制标准模式引入也一再推迟。

财政部反对的理由是,若工资峰值制被用作一律延长退休年龄的手段,将阻碍青年就业并使企业结构调整倒退。因此财政部主张,即便引入工资峰值制和延长退休年龄,也应综合考虑工资水平、经历与熟练度等,只适用于确有必要的人员。为此,财政部主张制定工资峰值制指导方针,实现甄别适用而非一律延长退休年龄。财政部原本基于该立场计划在3月初公布公共机构工资峰值制指导方针。

然而劳动部对此加以阻止。劳动部认为有必要引入并推广工资峰值制。其想法是,为应对老龄化时代到来和婴儿潮一代大规模退休,需要延长退休年龄,而工资峰值制可成为重要手段。因此劳动部反对财政部拟制定的工资峰值制指导方针。其立场是,即便制定的是适用于公共机构的方针,也可能扩散至民营企业,那样将成为工资峰值制及延长退休年龄推广的障碍。

由于劳动部反对态度明确,财政部的实务人员甚至尚未着手制定工资峰值制指导方针,处于停滞状态。另据悉,与工资峰值制相关联的公共机构绩效年薪制虽已完成最终方案,但因工资峰值制搁置而无法公布。财政部原计划今年1月底提出公共机构绩效年薪制标准模式,并自6月起在公营企业实行。

政府一位相关人士表示:“据了解,尹增铉长官似乎顾虑被外界看作与实权派长官、劳动部长官任太熙发生冲突,因而从原本强力推进的立场上退了一步。”

财政部一位相关人士称:“别说提出绩效年薪制标准模式,就连原定今年6月实施也难以保证”,“两个部门存在视角差异,情况颇为为难”。自去年以来强烈主张引入绩效年薪制的尹长官近来也从原有立场退了一步,表示将在年内引入。

对此,有部分声音认为,如同投资开放型医院(营利医院)引入问题一样,青瓦台应出面进行协调。有观点指出,公共机构雇佣与工资问题是今年政府的最大课题,两部门对立只会造成政策混乱,青瓦台应尽快进行协调。

阅读韩文原文