1. I'm so broke I can't afford to pay attention. 2. I'm so broke that when someone saw my Mom walking down the street with one shoe, they said, "Hey, you lost a shoe." She said, "No, I found one." 3. I'm so broke that if someone rings our doorbell I have to yell, "Ding Dong!" out the window.
1. 我太穷了,连"付出关注"都付不起。2. 我太一无所有,有人看到只穿着一只鞋走路的母亲说"您丢了一只鞋吧",母亲却说"不,是我捡到了一只"。3. 我真的太穷了,有人在家门口按门铃时,我得对着窗户喊"叮咚!"。






