2010-03-25

[首经网络/釜山] “釜山鞋业将重塑为世界品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“釜山的地区品牌成为世界级品牌的日子已经不远了。”

釜山鞋类产业振兴中心权昌五(见图)所长坚信,今年本土品牌鞋类精品化事业将成为迈上全球水平的元年。

为奠定面向美国和欧洲消费者的产品基础,将全球鞋类成品生物力学性能评价权威、达伦·斯特凡辛(加拿大卡尔加里大学)教授选为共同评价委员长,也体现了这一决心。

权所长评价称,今年事业的开端足以令人期待。因为包括Treksta等入选的5家企业都表明了面向世界市场的产品开发计划与意志。

他说明:“今年在生物力学性能评价方面提出了大量预算和合作项目,产品开发的科学性和系统性比上年有所提升”,“在技术视频制作、海外市场调查、参加海外展会等海外营销方面分配了更多预算,也是要更积极、更系统地开拓市场的意志表现,这与往年不同。”

特别是,权所长将新产品开发周期缩短也列为引人注目的现象。通常在10个月内开发新产品已是相当紧凑的日程,而华升方面表示将从今年9月起销售,显示出快速的市场进入速度。他表示:“消费者购买取向变动剧烈,因此这是值得肯定的现象”,“可以解释为釜山地区鞋类开发基础设施支援和新技术应用变得更加便利和活跃。”

权所长对今年的事业寄予期待:“在韩美、韩欧FTA等艰难的市场条件下,今年将是提升韩国鞋类品牌应对能力和领导力、强化全球化的一年”,“为此,釜山市、釜山鞋类产业振兴中心、鞋类研究所等也将不吝支援,以提高新产品的初期销售率和釜山企业的品牌价值。”

阅读韩文原文