2010-03-25

[首尔经济网络/庆南] 庆南经济宣传大使作用突出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原会展中心(CECO)全景。迎来开馆5周年的CECO此前举办了《湿地公约》缔约方大会等大型展会,为地区经济活跃发展提供了很大帮助。 昌原会展中心(CECO)迎来开馆5周年,充分发挥了宣传本地区的形象大使作用。

CECO以优良的产业和环境基础设施为依托,成功举办了2008年《湿地公约》缔约方大会等大型会议和展览,过去5年间共举办超过5000场活动,正崛起为地区经济活跃发展的主角。

◇昌原经济的宣传大使CECO=每年到CECO参加会议活动和使用相关设施的人数超过100万人次。这一规模是昌原市人口(50万)的两倍多,意味着通过会展自然而然地吸引外来人员,为城市注入活力、提升地区知名度发挥了重要作用。

特别是2008年10月举办的被称为世界环境奥林匹克的《湿地公约》缔约方大会,有160个国家、2000余人参加,成为让世界认识庆南和昌原乃至韩国的良好机会。2005年9月开馆的CECO,过去5年间共举办展览会议、企业活动、文化活动等5520场,年均举办约1100场活动。

与2005年以前本地区没有正规展览会议设施、只能在室外搭帐篷办展览、借用酒店会议设施举办会议相比,这是了不起的成绩。

同时,CECO也为本地企业提供了展览会议营销平台,通过举办与地区特色产业相关的展览和会议,产生了相关产业与展览会议产业同时振兴的协同效应。

◇经济带动效应大=举办展览会议对航空、酒店、旅游、餐饮等地区内关联产业具有巨大带动力,不仅活跃地区经济,社会、文化、政治影响力也十分巨大。根据2008年《CECO中长期运营方案研究》资料,2007年在CECO举办的展览会议活动的经济带动效应总额为2092亿韩元,就业效应达1325人。

部分人士未能正确认识这些带动效应,对展览会议中心的运营亏损提出批评,CECO也因同样原因受到指责。但也有不少声音认为,展览会议设施与其说是盈利事业,不如说是社会基础设施,应从振兴地区产业、提升地区知名度等方面衡量其价值。

◇昌原、马山、镇海合并后的扩建等为课题=CECO与庆南的展览会议产业持续成长,但也面临需要解决的课题。有人指出,展览会议产业的特性使其与旅游、住宿、交通等相关产业关联度高,因此改善基础设施迫在眉睫,在这方面需要成功设立并运营会议局。会议局是统管本地区会议招揽、国内外宣传、为来访者提供综合服务等工作的组织。

配合昌原‧马山‧镇海的合并,把规模扩大到与之相称的水平也是当务之急。现有设施在举办大型国际会议等场合已存在空间狭小的问题,因此舆论普遍认为,昌原‧马山‧镇海三市合并后应相应进行扩建。

◇今年是飞跃元年=CECO正配合昌原‧马山‧镇海合并这一重大变化,以过去5年的成果为基础准备实现飞跃。今年也将接连举办多项重量级国内外展览会议活动。

除国际自动化精密仪器展(KOFAS,5月25~28日)、韩国国际机械博览会(KIMEX,10月13~16日)等大型产业展览会外,还将推出2010韩国特许经营创业大展(5月14~16日)、韩国国际工具产业展(11月中)等新展会。世界生物奥林匹克竞赛(7月11~18日)、世界业余围棋锦标赛(10月23~25日)、国际湿地论坛(11月24~26日)等环境及产业相关会议活动也在筹备中。

为成功举办大型国内外活动,CECO计划推出国际会议招揽举办说明会、企业活动招揽激励制度、客户邀请促销活动等多种营销手段。同时还计划推进与庆南和昌原环境首都项目相衔接的环保型会展中心“Green CECO”,在CECO事业团内组建“Green CECO”专项工作组,制定设施运营、活动举办、办公运营等各领域的节能方案,并举办各类环保宣传活动。

COEX事业团高效运营引人注目

CECO之所以走上成功之路,离不开受托运营的COEX事业团。由庆尚南道和昌原市共同拥有的CECO,自2005年1月至2009年12月的5年间,由被称为韩国展览会议产业领军者的COEX受托运营。以事业团团长金明信为首的16人COEX事业团,已决定再承担至2012年的3年运营。

CECO事业团的人员与其他地方展览会议中心的运营人力相比少得多,但凭借COEX20多年的经验取得了巨大成果。在他们的努力下,开馆首年展厅和会议室的使用率就升至50%以上,去年在甲型流感冲击下,展厅使用率仍达63.2%,会议室使用率达50.3%,表现出色。

金明信团长表示:“在展览会议产业与文化一片空白的这里,我们以‘通过展览会议振兴地区产业、提供新的文化空间’为目标开始了工作”,并称“我们不会满足于以往的成绩,将为新的飞跃而努力”。

阅读韩文原文