2010-03-25

[首尔经济网络/京畿] “将构建广域交通网等支援经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林忠彬杨州市市长 “杨州市正通过对因大规模开发项目而搬迁的工厂进行集聚化、建设各类基础设施以及支持企业经营等,全力打造企业城市。”

林忠彬(见图)杨州市市长强调:“目前以古邑地区以及会川、玉井地区等为中心,宅地开发正在全面推进,京元线复线电气化铁路和外环高速公路的开通、3号国道绕行公路等干线路网正在完善”,“为跃升为具备自足功能的京畿北部中心城市,建设企业城市十分紧迫。”

林市长为此表示:“将改善千篇一律的企业支持制度,并通过持续扩充交通和物流网络,推动招商引资和产业活动活跃化。”

关于杨州市产业园区的特色,他指出:“清净的自然环境、相对低廉的租金、包括首尔外环高速公路在内的广域交通网建设,以及39号国支道等干线公路的扩充,可以大幅节省物流成本。”

他特别表示:“我们正集中培育纺织产业作为地区特色产业”,“以恩南产业园区为例,附近就有能够引导纺织产业高附加值化的韩国纤维素材研究所,可期待通过纺织产业集群化增强竞争力。”

他进一步预测:“今后若建成面向绿色增长的针织、绿色染色研究中心和纺织综合支援中心,通过支持纺织产业国际业务、构建多品种小批量短交期生产体系,杨州将成为名副其实的纺织产业圣地。”

阅读韩文原文