2010-03-24

韩国银行行长李成太:“我并非鹰派”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太(左)24日出席在南大门路韩国银行举行的2010年3月经济动向座谈会,与国内主要研究机构及学界人士作最后寒暄并交谈。/李浩在记者 本月底即将离任、与民间专家共聚一堂的韩国银行总裁李成太表示,自己并非走加息等强硬路线的“鹰派”,并流露出并不想与政府争斗的感想。

李总裁24日上午在与经济研究所所长、学界教授举行的经济动向座谈会上,面对一位研究院院长“媒体都说总裁是鹰派”的提问,笑着回答:“我不是鹰派。只是想根据形势作出适当应对而已。”

李总裁并表示:“我想效仿那种小事小应对、大事大应对、因势而动的人。”他还表示:“如果根据需要要求(韩国银行)作出不同应对,就应当那样做。”

他此前在本月初金融货币委员会会议结束后的记者座谈会上也曾表示:“货币政策不是凭信念来做的。所谓信念也会随形势而改变。”

李总裁特别表示:“虽然常有没有结论的争执,但我绝不想与政府争斗。”他还表示:“只是想根据形势的要求作出适当应对而已。”

或许考虑到这是最后一次会面,他也谈了对韩国银行创立以来变迁过程的感想。

他表示:“为使货币信用政策得到高效运用,公众对中央银行职能与作用的理解至为关键。”以此反驳了外界关于韩国银行过度依赖物价稳定的政策的批评。

李总裁将于25日召开最后一次金融货币委员会会议,决定是否启动缩减总额限度贷款额度等有限的退出策略。

阅读韩文原文