2010-03-24

三星集团重启控制塔等…防止“领导层空缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长宣布回归经营一线的24日,员工们面带笑容走出瑞草洞Samsung Electronics办公大楼。/李浩在记者

SetSectionName(); 三星集团重启控制塔等机构……防止“领导力空白” [李健熙前会长回归经营] 为果断、迅速决策,战略企划室等有望复活;在李在镕副会长体制强化之际,经营权交接或将推迟 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

李健熙会长宣布回归经营一线的24日,员工们面带笑容走出瑞草洞Samsung Electronics办公大楼。/李浩在记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

李健熙会长24日回归经营一线时,再次强调其特有的“危机论”。这可以理解为,全球经营环境剧变带来的危机感,对他作出回归经营决定产生了重大影响。

此外,他似乎也判断,自己退出后领导力出现空白、长期战略缺失的局面持续下去,已不能再坐视不管。

因此,船长李健熙再次登船的三星号预计将重整经营体系,通过果断、迅速的决策,为迈向“超一流百年企业”重新起锚。

◇“当前形势就是危机”……决心回归经营=去年Samsung Electronics在艰难的经济环境下,仍实现合并口径营业收入136万亿韩元、营业利润10万9000亿韩元,达到全球IT企业最高水平的业绩。

但自去年年末以来,也多次出现危机状况,如冰箱爆炸事故、半导体技术外泄、智能手机应对措施不足等。随之出现了因缺乏强有力的所有者领导而导致组织纪律松懈的指责。内部也有批评称,缺少前瞻未来的洞察力以及支撑这一洞察力的果断投资。

给这种危机意识以决定性一击的是年初发生的丰田事件。面对全球一流企业一瞬间崩塌的情形,“李健熙会长应当回归”的呼声接连出现。

三星集团沟通团队负责人(副社长)李仁勇表示:“社长团协议会上提出李会长回归一事的2月17日,正是丰田事件严重爆发的时期”,“虽说现在做得不错,但不安感和危机绝不小”。

◇重整经营体系……结构调整本部会复活吗=预计李会长今后将实际上统管三星集团整体,使公司内部决策更为迅速。虽然并非登记高管,但他将担任会长职务,作为公司内的凝聚核心行使强有力的领导力。

特别是预计他将集中精力实现去年以超一流百年企业为目标发布的“VISION 2020”,并为实现量子跃升打下基础。与以往每天上班处理琐碎事务不同,他预计将侧重于描绘“大蓝图”,提出集团愿景与战略,梳理各子公司之间重复的业务,并积极推进新事业和大规模投资。

随李会长退出而解散的战略企划室(结构调整本部)是否复活,以及当时一同退出的李鹤洙顾问等战略企划室核心成员是否回归,也成为关注焦点。

战略企划室起源于创始人李秉喆时代的1959年秘书室,随时代变化先后更名为结构调整本部、战略企划室等,一直承担集团控制塔的角色。

三星集团目前正在研究将社长团协议会下属的沟通团队、法务室等扩大为品牌管理室、伦理经营室的方案。虽尚未确定,但多数看法认为该组织将承担以往战略企划室的职能。也就是说,曾引领三星集团的所谓“三角编队”——▦李健熙会长(所有者领导)▦战略企划室(控制塔)▦子公司CEO(职业经理人)——很可能重新运作。

◇对李在镕副社长接班的影响=向李会长长子李在镕副社长交接的接班格局也备受关注。李副社长于2008年4月22日随李会长退出而辞去Samsung Electronics首席客户官(CCO)职务,主要在海外游历接受经营培训。

随后他于去年12月晋升副社长,登上Samsung Electronics首席运营官(COO)之位,与代表理事社长崔志成形成“双头”阵容。加之李会长回归经营,有观察认为,在李副社长走向经营前台之前,李会长将呈现出为其提供支持的姿态,李副社长体制将进一步稳固。

不过,由于李会长是以会长而非名誉会长身份回归,预计到真正实现经营权交接还需相当长时间。李会长1月在美国拉斯维加斯举行的家电展CES上也曾谈到子女的经营能力,称“还需要学习,还是孩子”。持股继承、就任登记理事等课题也依然存在。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线网络键]

阅读韩文原文