2010-03-24

韩国农协将设立“企业重组基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协为强化投资银行(IB)业务并开辟新的收益来源,将设立企业结构调整基金。韩国农协的战略是通过此次私募股权基金(PEF)推动大企业与中小、中坚企业的结构调整,进而将其培育为新业务,扩大信用业务部门。

据金融界24日消息,韩国农协决定先筹集约5000亿韩元左右的基金,观察市场情况后再扩大规模。此外,为更专业地运作基金,近期成立了“企业金融团”,以体系化推进PEF运作业务。

企业金融团今后将构建以签订财务结构改善协议的大企业和中小企业为对象的结构调整PEF,以及▦与政府支持设备投资相关的PEF ▦无需转移经营权即可支持企业结构改善的企业财务稳定(转亏为盈)PEF ▦以并购(M&A)为主要目的的收购(Buy-out)型PEF等,强化对新领域的投资能力。

特别是将设立投资于工作计划(企业结构改善)企业的PEF,对已丧失竞争力的企业,重点放在通过PEF实现经营正常化,而非新增贷款。

据此,韩国农协计划对财务状况不良的企业进行持股投资或收购经营权,经营数年后再将公司回售给原经营层(收购退出)。此外还在研究将不良企业的子公司或特定事业部单独剥离,与能够产生协同效应的其他企业结合的方式。

与此同时,还将设立投资于利用新再生能源的项目或环保沼气发电厂等绿色产业设备的PEF,扩大投资运作范围。目前韩国农协已完成农业基金“NH可隆绿色1号”的组建,并计划推进投资。此外,韩国农协 PEF还在探索与NH投资证券共同投资的方向。

韩国农协一位相关人士表示:“目前为组建PEF并进行专业运作,将另行成立企业金融团并开展试点测试”,“从今年下半年起将正式寻找投资对象”。

该人士还补充说:“计划使运作形式多样化,既可以在组建基金后挑选企业,也可以在出现投资对象企业时按项目组建基金。”

阅读韩文原文