2010-03-24

执政党在首尔市长选举初期掌握主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距6·2地方选举还有70天,已确定首尔市长候选人阵容的大国家党4位候选人连日发布竞选承诺、强调相对于对手候选人的比较优势,营造声势。相比尚未确定候选人阵容的民主党,该党在首尔市长选举中抢占了初期主导权。相反,民主党因有力的首尔市长候选人、前总理韩明淑的审判尚未结束,只能心情复杂地旁观大国家党首尔市长候选人的动向。

大国家党首尔市长候选人24日也在住宅、育儿与就业领域展开政策对决。其意图是在党内初选正式启动前发布承诺以吸引选民视线。效果已经显现。政界一位人士表示:“竞选活动正式展开后情况会有所不同,但至少到目前为止,执政党方面首尔市长候选人活动范围扩大,他们更多成为话题,这是事实。”也就是说,首尔市长之争呈现出仿佛是大国家党候选人之间较量的态势。

大国家党有力的首尔市长候选人相继发布承诺,也呈现出领先于不发布承诺的民主党的局面。当天,元喜龙议员提出了首尔市住宅政策愿景,核心是将重建年限放宽至30年,并在法令允许范围内上调城市整备事业区或地铁站商圈地区的容积率。相比之下,罗卿瑗议员则提出育儿问题,代表性内容是将小学、初中生的课后学校延长至晚9时,以及取消按年龄、按收入差别发放的育儿费差别支援。与此同时,首尔市长吴世勋表示,“将通过扩充公共育儿设施和扩大幼儿免费保育来减轻育儿负担,并活跃公共教育以减少私教育费负担”,金忠环议员则率先提出就业问题,称“将创造60万个岗位”。

尽管大国家党首尔市长候选人通过竞争性的承诺对决抢占先机,民主党至今却过于表现出静中有动的姿态。

因为民主党有力的首尔市长候选人前总理韩明淑的审判将于4月9日结束,之后才计划正式升温选举气氛。但党内对此看法分歧,已宣布参选的前议员李启安等人表示不满。李前议员批评连候选人登记都不做的做法称:“有人说只要韩前总理被判无罪、掀起追思前总统卢武铉的风潮就能赢,但赤壁之战并不是靠风吹赢下的战争。”最高委员宋永吉也指出:“应让所有有可能的人参加初选等,为造势作出努力,但领导层既无对策也无主见。”不过党内仍普遍认同“一审判决后再考虑也不晚”,预计民主党正式推举首尔市长候选人要到4月中旬才有可能。

阅读韩文原文