2010-03-24

欧盟削减养老金等福利引发不满爆发,“福利政策困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 欧盟削减养老金等福利引发不满爆发 “福利政策的困境” [全球焦点]英法等因财政赤字扩大着手冻结工资、削减公共支出“尽管支持层反对,若不能削减国债或将引发经济危机重演” 金熙元记者 heewk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

随着欧盟(EU)国家因财政赤字和公共负债飙升而不得不争相撤回经济刺激政策,这些曾被羡称为“福利天堂”的国家的社会福利政策陷入困境。

一方面,各类福利政策接连缩减,受益者不满爆发;另一方面,也因此被迫处于难以切实履行向国际社会承诺的大力削减公共支出的境地。国际信用评级机构也警告将下调相关国家的信用等级,理由是长期习惯于福利的欧洲民众反对,各类公共支出削减方案难以推行,从而可能导致经济危机重演。

欧盟各国的福利缩减已在全欧洲显现。《金融时报》(FT)近日报道了在共产主义统治下习惯于“国家应养活国民”口号的匈牙利社会,在金融危机后接受国际货币基金组织(IMF)救助金融之后发生的变化。

据报道,76岁的养老金受益者米哈利·拜尔因腰痛在56岁退休后,一直享受每月390美元的养老金、免费健康保险、燃气补贴、公共交通免费乘车等连富裕欧洲国家的养老金受益者都会羡慕的各种待遇。

但自经济危机以来,养老金财政出现缺口,他面临难以承担首都布达佩斯物价的“生活质量”缩水。去年4月上台的新政权削减育儿补贴、住房购置补贴等各种待遇,转而对加入劳动力市场者给予激励,高龄的拜尔只能面对待遇缩减。

在法国、德国、英国、西班牙等欧洲主要国家,退休年龄也出现上调或调整的动向。德国决定在2012~2019年间将公共养老金对象的退休年龄从65岁延长至67岁,英国也计划分阶段调整退休年龄,到2045年由现行65岁提高至68岁。西班牙决定自2013年起把退休年龄从65岁推迟至67岁,挪威也决定到2025年调整为67岁。退休年龄为60岁、在欧洲大陆属最早之列的法国,也因养老金赤字而着手改善养老金体系。

在此背景下,对欧洲各国政府而言,高强度的福利待遇依然是阻碍政府债务调整的最大绊脚石。作为欧洲财政危机发源地的希腊,自引入欧元以来充分享受“强势欧元”的好处,过去10年间将国有企业劳动者人数增加了25%。民间部门对经济的贡献度偏低,而公共机构的工资和养老金在10年间持续上行,形成了政府赤字不断放大的结构性缺陷。国民不习惯政府支出削减,是希腊国内各类公共机构罢工与示威浪潮持续的根本背景。

被视为下一个危机震源的西班牙也是如此。西班牙已有多项财政赤字削减政策因国民反对而接连告败。西班牙曾向国际社会承诺,通过冻结公务员工资和缩减政府支出,将去年高达GDP11.4%的财政赤字到2013年改善至3%左右。

但认为政府有能力执行该计划的人只是少数。信用评级机构标普(S&P)也曾预测,到2013年财政赤字仍将维持在5%以上。就西班牙而言,强有力的地方分权政策使其削减财政赤字比其他国家更为困难。通过地方自治团体和社会安全网执行的公共预算占整体的3/4,中央政府可直接管辖的支出仅占整体的1/4。

一直以宽厚社会福利体系自豪的匈牙利也是如此。在匈牙利,300万养老金受益者中相当多的人在法定退休年龄62岁之前便已退休,平均退休年龄仅为59.7岁,为经济合作与发展组织(OECD)国家中最低。劳动人口比率按2007年标准为57%,比OECD平均水平低10%。

K&H银行经济学家乔治·巴尔卡反问道:“问题不仅在于能否找到工作,还在于是否有工作意愿”,“如果工作所得与社会福利补贴水平相当,谁还会去工作呢?”

这种宽厚的福利政策,也建立在繁荣期各国政权松懈的“道德风险”之上。《经济学人》近日以希腊为例指出:“政府向国民提供岗位和补贴,并借此获得选票”,“削减支出意味着核心支持阶层的流失,因此并非易于作出的选择。”政权通过增加公务员人数大量培育了核心支持阶层,因而难以自行拆解。

匈牙利在野阵营也对下月选举的胜利充满信心。因为若今年推进预算削减,占选民相当比例的国有企业劳动者将背弃执政阵营。

但也有观点指出,若不化解当前困局,可能演变为对社会体制的挑战。社会一旦进入萧条期,政府财政会减少,福利支出则必然增加。养老金支付额也会随老龄化而扩大。上世纪90年代欧洲各国在冷战结束后把庞大的国防费用转为社会福利财源,但在恐怖主义恐惧日益加剧的当前局面下,这已不是可行的选择。

在示威接连不断的葡萄牙,本月初代表50万公务员的公务员工会4年来首次加入罢工。总工会联合会代表曼努埃尔·卡瓦略·达·席尔瓦表示:“不满已达到顶点。若不能解除作为紧缩计划一部分的工资冻结和支出削减,示威将更加激化。”

《每日电讯报》表示:“美国、英国、德国、法国、西班牙等国正在上演既不损伤经济复苏势头又要削减公共债务的走钢丝表演”,“在债务调整局面下,若干政府将不得不作出会制造不满群体的选择,最终社会凝聚力将受到考验。”

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文