2010-03-24

“强行举行成立仪式的全国公务员工会18名干部被罢免、免职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导或积极参与全国公务员劳动组合(全公劳)成立仪式和干部决议大会的领导层将被清退出公职系统。

行政安全部24日表示,已决定对全公劳副委员长朴李济(庆南马山市政府)、事务处长罗一河(京畿安养市政府)等18名干部作出撤职或免职处理。委员长梁成允(首尔阳川区政府)已被免职。

此外,行政安全部还决定,对20日参加集会的公务员,一经查明身份,将给予撤职、免职、降级、停职等重处分。

同时,行政安全部决定不允许以被认定为非法团体的全公劳名义开展任何活动,并从源头上阻止各地方政府和机关正在举行的全公劳分会成立仪式。还决定在行政机关内外网络中屏蔽全公劳网站的访问。

行政安全部一位相关人士表示:“尽管劳动部驳回了设立申报,全公劳领导层仍强行举行成立仪式,违反了现行法律,因此作出此次处理。”他还表示:“非法工会若使用工会名称,将被处以500万韩元以下罚金。”

阅读韩文原文