2010-03-24

检方“韩明淑接受高尔夫、度假公寓招待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总理韩明淑受贿嫌疑案第8次庭审中,检方突然追加提交证据材料,称2008年和2009年韩前总理接受了前大韩通运社长郭英旭提供的高尔夫、度假公寓等招待。

在24日由首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金炯斗)审理的韩前总理庭审中,检方表示:“韩前总理使用郭某所有的高尔夫、度假公寓会员权,共3次打高尔夫并获得26天的住宿便利”,“现提交由郭某代付相关费用的证据材料”。

检方主张:“韩前总理称与郭某并无交情,也没有收受5万美元,但从这些情况看,韩前总理至今的反驳都是谎言。”

对此,韩前总理的辩护人反驳称:“请就2006年12月收受5万美元的起诉内容举证”,“在审判尾声提交与起诉事实无关的2008年、2009年情况材料并不公正”。

法庭表示:“鉴于突然提交了追加证据材料,将听取辩护人意见后决定是否采纳证据。”

另一方面,当天庭审还就检方重新传唤并调查18日出庭作证的时任总理公馆警卫尹某一事展开了攻防。

辩护人方面主张:“检方在起诉后再次传唤证人重新调查,依判例不具证据效力,是为阻止证人今后作出对检方不利证言的强压性调查行为。”对此检方反驳称:“只是因检方陈述与法庭证言不一致而调查作证嫌疑,警卫尹某在重新调查中已承认作了伪证。”

警卫尹某在检方陈述中称“在总理公馆不进行贴身警卫”,但在法庭证言中却称“韩前总理在午餐聚会后最先出来,如果出来较晚,会让警卫注视总理”。

阅读韩文原文