2010-03-24

教员团体协约33%不合理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“团体协约执行过程中如出现解释上的冲突,按有利于教员的方式适用。(违反劳动关系法一般原则)”“参加工会代表大会等活动时,按公休、出差处理。(过度保障工会活动)”

这些是全国各市道教育厅与教员工会签订的团体协约内容。劳动部认定这些团体协约违法、不当,决定下达整改命令;而教员工会则将此界定为意图恶化修改教员工会法的政治行为,表示将正面应对。

劳动部24日表示,对目前仍具效力的6个市道教育厅团体协约进行分析后发现,共453个条款中有152个条款(33.5%)存在违法、不当或包含非协商事项等不合理情形。

截至今年3月,全国16个市道教育厅中,团体协约仍具效力的有京畿、釜山、光州、全南、全北、济州等6处,其余10处因期限届满、各教育厅已通知解除,团体协约已失效。

劳动部指出的不合理团体协约事例包括:禁止推荐自立型私立高中;申报研究、示范学校时须经教员同意;教育厅与工会双方同等人数组成并运营政策协商会等。此外,私立学校财团调动人事时须取得教师本人同意,或因私立学校合并撤销及班级缩减产生超编教师时须录用为公立教师;以行政、财政方式支持工会主办的活动等,也被列为不应纳入团体协约的事项。

根据劳动部的团体协约分析结果,每个教育厅平均签订76个条款。其中平均26个条款被认定内容不合理,高于去年3月分析公务员工会团体协约时的比率(22.4%)。劳动部解释,这似因与公务员工会法不同,教员工会法未明确规定非协商事项。

公务员工会法规定,依据法令等由国家或地方自治团体以其权限作出的政策决定事项、任用权行使等该机关的管理、运营事项,属于禁止协商的对象。

劳动部计划经劳动委员会议决后下达违法团体协约的整改命令,若不履行将以违反劳动关系法予以处罚。同时将加强指导,使不合理的团体协约条款在下次团体协商时被排除在议题之外,并持续推进面向协商相关人员的协商能力提升培训等支援措施。

对此,全教组在当天发表的评论中反驳称,“劳动部的发表是对依据教员工会法由劳资自主签订的团体协约的不当干预”,“这是把船舶安全法适用于汽车管制的荒唐分析”。

评论还称,“劳动部此次主张,也是想对全教组目前针对教育科学技术部长官提出的团体协商应诺假处分申请的审理产生负面影响”,“如果劳动部就并不违法的事项获得劳动委员会决议后下达整改命令,我们将立即以请求撤销整改命令、申请中止整改命令执行等方式应对”。

阅读韩文原文