2010-03-24

李健熙:“现在才是真正的危机…只向前看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李健熙“现在才是真正的危机……只管向前” 以Samsung Electronics会长身份回归经营 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“现在才是真正的危机。全球一流企业正在崩塌。三星集团也不知何时会变成什么样。没有时间犹豫。只管向前走吧。”

李健熙会长抛出“危机”这一话题,以Samsung Electronics会长身份回归经营一线。

三星集团沟通团队负责人(副社长)李仁镕24日表示:“李健熙会长自今日起决定以Samsung Electronics会长身份回归经营一线。”由此,自2008年4月22日李会长退任后以社长团协议会为中心实行各子公司独立经营的三星集团,在23个月后重返所有者经营体制。

当时,前三星集团法务团队负责人金勇哲揭露秘密资金问题,特检调查随之展开,李会长遂交出会长职务并退出经营。

李副社长表示:“三星集团社长团协议会拟写了请求李会长回归的建议书,上月24日由三星生命会长李寿彬转交给李会长,李会长苦思一个多月后于昨日接受。”

此前,三星集团社长团内部不断提出李会长回归的必要性,据悉,近来目睹丰田事件的子公司社长们尤为感到危机意识,并表达了为更快决策必须让李会长回归的意见。

李会长也强调当前处于危机状况,接受了回归请求。他在形式上以Samsung Electronics会长身份回归,但实际上预计将发挥统领整个集团的会长作用。预计将如以往那样提出集团内重要决策、发展方向、愿景及战略等。与此同时,包括曾扮演集团控制塔角色的战略企划室(原结构调整本部)复活等,三星集团经营体系发生变化的可能性也受到关注。

首先,三星集团将设立辅佐李会长的Samsung Electronics会长室。考虑到Samsung Electronics是代表三星集团的企业,会长室很可能承担协调三星集团整体经营活动的职能。

此外,将三星集团社长团协议会下属的业务支援室、沟通团队、法务室扩大为业务支援室、品牌管理室、伦理经营室的方案也在研究之中。

由此有观测认为,▦李健熙会长(所有权)▦战略企划室(控制塔)▦子公司CEO(职业经理人)等过去引领三星集团的所谓“三角编队”将重新启动。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文