2010-03-24

“昌原工业园区的接生者们”成为昌原荣誉市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前经济首席秘书吴源哲、Techno Service代表金光模、浦项豪顿社长姜英泽(从左起) 在前总统朴正熙时期担任昌原工业园区“接生婆”角色的前青瓦台经济首席秘书吴源哲(82岁)成为昌原市名誉市民。

昌原市在建市30周年前夕,于24日上午在市政府市政会议室举行仪式,向为该市诞生作出贡献的人士颁发名誉市民证。当天,该市将在朴前总统时期担任经济秘书官、促成并培育昌原工业园区的吴前首席秘书,以及Techno Service株式会社代表金光模(77岁)、浦项豪顿社长姜英泽(75岁)委任为名誉市民。

吴前首席秘书在青瓦台任职期间,依据重化学工业培育政策担任重化学工业企划团团长,直接指挥了包括昌原在内的蔚山、温山、龟尾、丽水等全国产业基地的建设。此外,金代表和姜社长当时分别担任重化学工业企划团副团长和总统经济秘书官,协助昌原工业园区的诞生。获得名誉市民证的人士参观了韩国机械研究院材料研究所、韩国产业园区东南地区本部、电气研究所重化学企业等主要机构及研究所。

昌原市一位相关人士表示:“吴前首席秘书是朴正熙政府最具影响力的经济政策制定者和工业组织者”,“为表彰其在1974年配合政府重化学工业化政策宣言、担任重化学工业企划团团长期间对促成昌原工业园区诞生所起的主导作用,将其选为名誉市民。”

阅读韩文原文