2010-03-24

细腻雅致的“韩屋内里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李东春《北村韩屋村》 李东春《安东后彫堂》 摄影家李东春(49岁)以韩屋为主题的个展《韩屋,久远的今天》在宽勋洞Topohaus举办,展至4月6日。

怀有对儿时嬉戏玩闹的韩屋之乡愁,这位作家从十余年前开始寻访全国由宗孙守护的韩屋。自2005年起正式将海南、康津、宝城、安东、庆州、江陵、首尔北村等地收入镜头。作家介绍说:"韩屋的美学源于空与满,毫无保留地空出、以自然填满才是美德","若只在外面拍韩屋的外表,与民俗村无异,因此这些照片是走进其内部,窥见'韩屋肌理'的作品。"

《久远的今天》这一标题令曾冷落老韩屋的现代人肃然。"虽已衰落,但我想记录下堂堂正正的宗家文化",作家说:"为取得宗族的拍摄许可,我不仅打扫庭院,还蒸糕分发给大家,才走进了村子",言语中透着执着。

5年间拍摄的数万张照片中精选出21张挂在展厅。从韩屋的屋檐与椽子、大厅地板上的茶杯,到其周边绽放的花朵。相机的视线自韩屋内部朝向自然。连阳光与清风、雾气与湿意都收入其中的照片,留下深长余韵。(02)734-7555

阅读韩文原文