2010-03-24

高阳市民营自行车租赁项目“FIFTEEN”26日开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市24日表示,市民上下班或购物时可以使用自行车的公共自行车租赁项目“FIFTEEN”将于26日开通。

该市计划首先同时开放设在中央路、花井路等主要公交车站,以及井footnote——设在中央路、花井路等主要公交车站和鼎钵山、幸信、大化等京义线和一山线地铁站、湖水公园百货店等处的70个自行车租赁点。随后计划在今年9月前追加设置55个租赁点和1400辆自行车。

“FIFTEEN”是将绿色交通工具自行车与尖端信息通信技术结合,使市民不开车也能往来于住家附近的公交车站、地铁站、百货店、旅游景点的新概念自行车租赁项目。“FIFTEEN”取自自行车平均速度时速15公里最为安全又舒适之意。

使用费为每月5000韩元,较为低廉;用领取的会员卡或手机支付费用后,在附近的自行车存放点取车使用,再归还到目的地附近的自行车存放点即可。

FIFTEEN是韩国首个由民间投资并运营的公共租赁自行车项目,韩华集团 S&C、INNO DESIGN、三千里自行车、产业银行设立名为“ECO BIKE”的特殊目的公司(SPC)参与其中。ECO BIKE共投资115亿8,4000万韩元建设设施,运营10年后无偿移交给该市。

该市为提高自行车使用率,正研究使交通卡可用于费用结算并提供周边交通信息的方案。

另一方面,高阳市目前已建成170公里自行车道,计划到2015年增加至总计369公里。

高阳市市长姜贤锡表示:“如今自行车已确立为低碳绿色交通工具”,“将进一步加大力度扩充基础设施,让市民能够便利地使用自行车。”

阅读韩文原文