2010-03-24

“韩美应先向朝鲜伸手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年朝鲜核危机高涨之际曾访问平壤并促成南北首脑会谈承诺的美国前总统吉米·卡特(见图)强调:“若要缓和朝鲜半岛紧张局势,美国和韩国应首先向朝鲜提出关系正常化的努力。”

卡特前总统23日下午在高丽大学仁村纪念馆获授政治学名誉博士学位,并以“拥核朝鲜与朝鲜半岛和平”为主题发表演讲,他提出:“韩国和美国即便困难,也有必要与朝鲜进行直接对话。”

他表示:“没有人能预测平壤最终会给出什么答案,但投入包括直接对话在内的诸多努力不会有任何害处。美国和韩国应先伸出手。”

卡特前总统称:“访问朝鲜后发现,他们对过去抱有根深蒂固的反感,并对遭先发打击的可能性感到不安”,“在当前形势下,朝鲜后退的可能性不大”。

阅读韩文原文