2010-03-23

赴德护士朴莫娥、德顺举办援助朝鲜医院音乐会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赴德护士出身的女高音朴模雅(德顺,59岁,见图)已连续四年举办音乐会,为支援朝鲜罗津医院募款,引发关注。

今年朴模雅也于14日(当地时间)下午5时,在柏林拉普扎尔音乐厅面对座无虚席的300名听众,演唱韩国民谣及《思念的金刚山》《想去》《山有花》等本国歌曲,获得热烈掌声。

当天到场听众中90%为德国人,全部收益将用于购置由德国修道院兴建的罗津医院的医疗设备。

当天演出历时约3小时,除朴模雅的舞台外,还有韩文学校儿童的舞蹈和长鼓舞,以及由朴模雅的德国学生担任指挥的德国教会合唱团演唱《桔梗谣》《新阿里郎》等韩国歌曲,获得听众热烈反响。

在网络上连载《娜奥米的德国故事》的朴京兰(38岁)分析称:“听众对这场音乐会的热切关注,是因为德国同样有分裂的历史,对韩国怀有微妙的同质感。”

自2007年起举办慈善音乐会的朴模雅出生于全南罗州,虽在声乐上颇具天赋,但在资助其学费的伯父劝说下进入护理专业。她决心赴德学习声乐,1973年以护士身份来到德国,一边做护士一边开始学习钢琴和声乐,最终毕业于柏林音乐学院声乐系。

她表示:“作为声乐家,我能为祖国做的事,就是在现在生活的这个地方,向德国人和欧洲人多多介绍我们优美的民谣和歌曲。”

阅读韩文原文