2010-03-23

[投稿/3月24日]对大学重点研究所的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界在经济上已融为一体并进入无限竞争体制,随着地球环境变化引发各类灾害频发,以绿色技术为基础的新增长概念成为最重要的议题,我国也不得不参与全球经济体制的世界潮流。

据Statistics Korea统计,2007年中小企业在全部产业中所占比重为企业数99.9%、从业人数88.4%,总产值占48.7%,对经济发展的贡献率非常高。事实上,在以占据如此重要比重的国内中小企业为中心的产业界,因与庞大发达国家的无限竞争而产生的危机感十分浓厚。

专业人才培养、专利等成果显著

然而危机中必然存在机遇。我国产业界应将危机化为机遇实现飞跃。而为将危机转化为机遇,资本实力薄弱的中小企业只能依靠技术实力和专业人才带来的能力培育,但要独自构建这种能力存在局限。因此,当前正是中小企业具备自生能力、在与世界的竞争中确保竞争优势的关键时刻,由政府支持在全国推进的大学重点研究所的作用比任何时候都更受期待。

韩国研究财团支持的大学重点研究所支援事业是支持大学附属研究所的项目,通过支持大学研究所的研究基础设施,构建大学的研究据点,培养以研究所为中心的年轻研究人员,引导大学研究所的特色化、专业化,从而强化研究所的研究能力。自1999年以来,共选定并支持114个大学研究所,回应了为强化国家竞争力的大学研究职能和输出高级人力资源的社会需求。

特别是大学重点研究所在符合各自专业化、特色化方向的专业研究人才培养和论文等研究成果产出方面,以及在以专利为基础通过产学合作实现技术转移和产业化方面,都取得了众多成果。

翰林大学天然医药研究所与春川生物产业振兴院签署协议,开展江原道内生物相关中小企业所需的各种生物材料的新功效研究,为利用天然物开发新药作出贡献。首尔大学精密机械研究所开发出"模拟壁虎(gecko)脚掌微细纤毛结构的新概念纳米粘附贴片制造技术",延世大学口腔肿瘤研究所开发出"口腔癌早期诊断用光学诊断系统",忠南大学医药品开发研究所则在研究心血管疾病治疗药物,符合地区与研究所特性的研发(R&D)正活跃进行。

此外,全南大学催化剂研究所就多个课题与Samsung Electronics、LG化学、光与环境、GPNE等产业企业签署协议,推进研究成果技术转移;晋州产业大学养猪科学技术中心构建了符合地区特性的据点研究所体制,通过解决产业现场难题的研发以及人才培养、技术指导等,为地区养猪产业发展作出重大贡献。

应加强与地区中小企业的联系

如此取得众多研究成果的大学重点研究所,在大学内部评价中大多被选为最优秀研究所并获得大学的积极支持,作为大学新的研究主体,其作用正逐步扩大。

只是希望大学重点研究所不止停留于基于研究人才培养和研究成果的研究机构,而应以特色化、专业化的各研究所特点为基础活跃产学合作,为中小企业的稳定发展乃至国家经济发展作出贡献。为此,大学重点研究所有必要通过开发地区中小企业面临困难的现场瓶颈技术、技术指导及教育培养人才等产学合作,进一步加强与地区现场的联系。

阅读韩文原文