2010-03-23

[社论/3月24日] 构建稳定增长基础与创造就业是课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在成功克服全球经济危机的成果基础上,今后的课题是夯实我国经济稳定增长的基础并创造就业。在李明博政府成立两周年之际,由韩国开发研究院(KDI)、产业研究院(KIET)、韩国税制研究院、韩国农村经济研究院(KREI)等人文社会研究会下属国策研究机构共同主办的“应对经济危机的成果与课题”讨论会,按主要领域检视了过去两年政府取得的成果,并就今后应推进的课题与替代方案进行了深入讨论。首先,在宏观经济运营方面,通过果断且及时的财政金融政策,被评价为最好地克服了前所未有的全球经济危机。同时,通过积极主张抑制保护主义和为克服危机而开展国际协调,大幅提升了韩国在国际社会中的作用,成功申办定于今年年底举行的G20首脑会议也被视为引人注目的成果。

在扩充未来增长动力这一为我国经济持续增长所亟需的课题方面,也获得高度评价:通过将绿色增长政策具体化、服务产业先进化、零部件材料产业培育、积极放宽监管等,加强了挖掘新增长引擎的努力,对提升我国产业竞争力和强化增长潜力作出了很大贡献。为振兴落后的农业和农村地区,整理了此前各部门零散推进的地区特色事业,并配合“基础生活圈”这一新范式引入了以地方自主性为基础的综合支持方式,预计将大幅提高地区发展的活力。

但也有指出,要使我国经济彻底摆脱危机冲击、步入稳定增长轨道,仍有不少课题需要解决。首要的是,创造就业是最紧迫的课题。在制造业创造就业能力持续下降的情况下,要创造像样的就业岗位,就必须果断废除就业吸纳力高的医疗、教育、专业服务领域的监管,使新进入者能够踊跃进入。此外,圆满解决在克服经济危机过程中不可避免的财政赤字和超低利率问题,从而为我国经济构筑稳定增长基础,也被指出是重要课题。

阅读韩文原文