2010-03-23

日本企业青睐忠南中小企业技术实力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业为寻找韩国业务伙伴,接连叩响忠南地区企业的大门。

忠南道与忠南科技园23日表示,由日本(社团法人)大阪能率协会(常任理事丸山干雄)会员组成的大阪考察团,为寻找韩国业务伙伴企业,正与入驻忠南科技园的企业及家族企业展开多方接触。

这些日本企业一方面因日本市场对韩国商品关注度高,另一方面为缓解日本国内内需销售不振,遂将技术实力较强的忠南地区企业作为业务伙伴加以寻访。

通过忠南科技园寻找韩方伙伴的企业有层压板工业、Genesis Engineering、Epoch Eye、大阪Micom等4家。这些企业希望以伙伴企业的坚实基础为依托,跻身全球企业之列。

当地企业的关注同样热烈。太阳能发电专业企业Ever Solar Energy为确保竞争力,正推进与电气、通信工厂专业企业Genesis Engineering的相互交流。

据悉,由于Genesis Engineering对太阳能混合技术表现出浓厚兴趣,Ever Solar Energy决定最快在下月就太阳能追踪器(SOLAR TRACKER)技术引进的具体内容进行协商。

Genesis Engineering代表高木隆表示:"韩国企业的技术水平在世界范围内也很出色。尤其是技术实力较强的忠南地区企业的产品在日本市场也很知名,只要价格合适,我们希望建立伙伴关系。"

太阳能LED专业企业Tabos正与Genesis Engineering商讨扩大出口方案。由于Genesis Engineering对混合型LED路灯(保安灯)表现出高度兴趣,Tabos计划就向韩国国内公共机构供货的混合型路灯出口事宜展开进一步洽谈。

Code Bio、Sera Tech、Global Talk也计划通过日本美容及健康商品销售企业Epoch Eye集中开拓日本市场。

Code Bio正与Epoch Eye就邮购用韩方香皂产品出口进行具体商讨。该公司判断其主打的祛痘、保湿、改善皱纹香皂在日本市场具有较高竞争力。

据悉,向日本出口电动按摩器的Sera Tech,因与现有伙伴的独家合约而需开发新买家,正与Epoch Eye商讨扩大低价产品出口的具体内容。

Global Talk同样在积极考虑进军日本市场,AMT正研究与系统控制企业大阪Micom合作在日本地区销售AMT设备的方案。据悉,Three Seven正与工业用内外装材制造企业层压板工业就产品包装盒制作等相互引进产品事宜进行综合洽谈。

忠南科技园院长金学民表示:"我们将不仅活跃与日本大阪、也活跃与中国企业的交流,逐年扩大考察团规模,集中促成实质性交易并创造成果","尤其将全力支持拥有新技术的风险企业开拓海外市场,并推动优秀风险企业的技术产业化及海外销售网络建设"。

阅读韩文原文